论文部分内容阅读
戏曲艺术的衰落,是多年来备受关注的话题。近期戏曲界出现的几件事,令人颇费思量、颇多感触。其一是,上海昆剧团由美方出钱资助,排演了全本《牡丹亭》,预备为纪念汤显祖而做环球的公演。据说,出演柳梦梅的演员本是武丑行的;而为了迎合某些低级趣味,上海昆剧团更是在演出中杂人了不少有色情意味的庸俗场景。最新的消息是,其环球公演的计划终于被搁置了。与此同时,江苏省昆剧团组织了多
The decline of drama art has been a topic of much concern for many years. A few things that have appeared in the recent drama circles are quite pondering and touching. The first is that the Shanghai Kunju Troupe is funded by the United States, rehearsed the entire “Peony Pavilion” and is going to make a global performance to commemorate Tang Xianzu. It is said that actor Liu Meng-mei was originally a martial arts actress; and in order to cater to some of the lesser tastes, the Shanghai Kunju Troupe even performed a lot of mischievous scenes with erotic meanings. The latest news is that its global performance plan was finally shelved. At the same time, the Kunju Opera Troupe in Jiangsu Province organized more