论文部分内容阅读
以中央编译局网页发布的外宣术语为例,分析对等理论结合外宣翻译四大原则和三贴近原则对外宣术语翻译的指导,为外宣术语的翻译者提供一些启发,促进我国对外宣传,传播中国声音。
对等理论视角下外宣术语翻译——以中共中央编译局发布的外宣术语为例
【摘 要】
：
以中央编译局网页发布的外宣术语为例,分析对等理论结合外宣翻译四大原则和三贴近原则对外宣术语翻译的指导,为外宣术语的翻译者提供一些启发,促进我国对外宣传,传播中国声音
【机 构】
：
西安石油大学外国语学院
【出 处】
：
莆田学院学报
【发表日期】
：
2020年6期
其他文献
目的：观察经翼点入路开颅动脉瘤夹闭术治疗脉络膜前动脉起始部动脉瘤的疗效。方法：选择住院治疗的8例脉络膜前动脉起始部动脉瘤患者作为研究对象,对其临床资料进行回顾性分析。
借由村上春树的《品川猿》和赖明珠的译文,探讨日语小说汉译文本中主语(subject)或人称代词(personal pronouns)增译或略译的现象。相对于日语原本,汉译文本多采用增译主语或
现在Intel和AMD部推出了各自的双核心CPU，但最近我在网上看到关于真伪双核的讨论，AMD强调自己的双核CPU是“真双核”，并表示Intel的双核CPU只是“双芯”产品，到底哪家的产品是点
期刊
在西方，传统和宗教的影响力正在淡化。即使是在天主教观念根深蒂固的葡萄牙、西班牙和希腊，婚姻价值观也在受到挑战，近年一项关于婚恋态度的调查显示：超过七成的西方人认为，在当今
不少用户曾用Bootvis为WinXP启动加速，但在一些用户用秒表计时、滚动条滚动次数等作为证据证明“Bootvis可以加速启动系统是一个美丽的谎言”后，弃之不用了。到底Bootvis在系统
Photoshop因其强大的图形、图像处理功能,在平面设计、网页设计及数码照片处理等方面得到了广泛运用。蒙版是Photoshop中最重要的功能之一,用于图像合成。本文主要阐述了蒙版
买了台具有双核心CPU的电脑，想要一边工作一边娱乐。但是在运行工作需要的软件后，CPU的占用率就一直满载了，根本无法做其他事情，难道双核只是一个噱头吗？当然不是，我们可以选择让CP
在发布高端产品GeForce 7900GTX之后,nVIDIA 3月份针对主流市场推出了GeForce 7600GT显卡。不过由于非公版设计的GeForoe 7600GT的核心，显存偏低．造成了它超频能力的“低下”，因
目的：探讨急性上消化道出血的临床诊治方法。方法：回顾性分析收治的52例上消化道出血的临床病历资料,患者诊断采用胃镜检查,治疗采用止血夹止血法。结果：全组病例均经胃镜检查确