关于商务英语翻译原则的探讨

来源 :辽宁师专学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:binhaiwz_2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种关键的交际语言,英语在世界贸易中体现了极其重要的作用。商务英语是与国际商务紧密联系的语言,许多英语为第二语言的人们以学习商务英语作为与英语国家或者相关公司贸易往来的必要手段。在国际贸易中,语言要求使用专业、表意清晰、目的明确,因此,商务英语翻译应基于文本作用和译者明确的目的性。本文列举了商务英语英汉翻译涉及的常见现象,对比中英语言的不同特点并提出了翻译的原则,以解决翻译工作中出现的问题。
其他文献
在定西市安定区旱地进行的马铃薯引种试验表明,陇薯7号、青薯9号、庄薯3号和L0524-4等4个品种(系)综合性状表现优良,具有生长势强、产量高、大薯率高等特点,产量分别为24 242
古诗词是我国的文化艺术瑰宝,高中语文教材中选入的古典诗词都是蕴含着巨大文学价值和育人价值的篇目。而高中阶段的学生,抽象思维快速发展,具有了较强的自主学习意识。教学
文章通过分析自然拼读法的定义,采取定性和定量相结合的研究方法,从调查对象、调查过程、数据分析、课堂观察结果分析论述了自然拼读法在高职英语词汇教学中的应用效果。
美国是近代通识教育的起源地,其通识教育理念及实践在世界范围内具有较为典型的代表性和影响力。文章希望通过分析美国哈特研究协会于2009年发布的调查报告《通识教育发展走
为了探讨枸杞多糖(LBP)对全氟辛酸(PFOA)致小鼠损伤的保护作用,将100只孕0d小鼠随机分为A、B、C、D、E 5组,每组20只。正常对照组饲喂正常饲料,其余4组饲喂含有相同剂量的PFOA(5m
按照国家节能工作部署要求,“十一五”以来,深圳市将目标责任评价考核制度作为节能工作的基本制度,陆续出台系列政策文件、建立目标责任评价考核指标体系、与各相关单位签订
本文讨论了房地产企业市场定位的内容及目前存在的问题,并提出对应策略。 This article discusses the real estate market positioning and current problems, and put for
在电气设备的运行中,要想转化其实际的运行状态就离不开变电站的倒闸操作。因此,倒闸操作对于整个电力系统的运行都有着至关重要的作用。本文主要是对220kV变电站倒闸操作常
当一部分所谓学者、专家大谈让人似懂非懂的高深理论时.我们可敬的中小学体育教师们在一线辛勤耕耘.他们少了一份浮华与焦躁.多了一份务实与冷静,他们把孩子们的体质健康当作事业
在计算机组装与维修中,应用虚拟技术进行教学,能够有效提升学生实践操作能力,同时能够减少对硬件设备的损害。本文通过分析虚拟技术的概念及其技术运用,探索其在计算机组装与