论文部分内容阅读
土木工程英语是科技英语的一个重要组成部分,从专业术语的使用、缩略词的使用、复杂词汇的使用三个方面探讨EST术语的生成机制,并在此基础上探讨土木工程英语词汇翻译的相关策略及其翻译中需要注意的问题。
EST术语的生成机制及其翻译策略——以土木工程英语为例
【摘 要】
：
土木工程英语是科技英语的一个重要组成部分,从专业术语的使用、缩略词的使用、复杂词汇的使用三个方面探讨EST术语的生成机制,并在此基础上探讨土木工程英语词汇翻译的相关
【机 构】
：
重庆交通大学外国语学院
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
女性题材在法斯宾德创作生涯中一直占据着重要地位,"女性四部曲"亦是他创作生涯的巅峰。法斯宾德通过刻画女性主人公的命运走向,来揭示德国战时及战后社会的残酷景况。本文谨
神经皮肤黑变病是一种罕见母斑病,为皮肤及脑膜广泛的黑色素细胞增生的先天性疾病,表现为原发性脑膜黑色素病变并伴有先天的巨大皮肤黑色素痣,其脑膜病变尤其易发生恶性变。
行政事业单位国有资产管理是公共财政管理的重要组成部分。在新形势下坚定不移地全面推进改革开放,现行行政事业单位资产管理取得了明显成效,但仍有部分单位还存在一些不容忽
现阶段我国经济发展迅速,电网电压等级不断升高,气体绝缘金属全封闭组合电器设备(简称GIS)在电网领域应用越来越广泛。而当GIS在机械运动中,由于内部某些缺陷导致GIS发生机械
探讨阻燃防静电纤维混纺纱性能。选用阻燃腈纶纤维、阻燃粘胶纤维、不锈钢纤维3种原料，纺制出不锈铜含量分别为0、2．6％、5．4％、7．6％、10．6％、18．6％的6种混纺纱，测试分析了6种混纺纱的阻燃
<正>1起重机产品结构分类起重机按结构及性能可分为三大类:履带式起重机、塔式起重机和轮式起重机。其产品定义和主要用途如表1所示。
<正>坚持开展正确的舆论监督,是新闻工作者的一项重要任务。当前,新闻战线正处在战略转型的关键时刻,传播理念、发展方式、管理模式、体制机制等都在发生深刻变革。越是在这
基础教育均衡发展是现代教育发展的新境界和新理想,但在追求这种新境界和新理想的过程中,是 否会一帆风顺和没有阻力就值得思考了。只有从哲学的角度对基础教育均衡发展的实