论文部分内容阅读
目前,中国沿海正在建设4大石油战略储备基地。与此同时,天然气战略储备也被提上了日程,中石油、中石化等正在加紧储气库的建设,包括盐穴、枯竭性油气藏、LNG等储气库。我国目前设计储备气量30×108m3,调峰能力只有14×108m3,仅为全年总用气量的2.2%左右,而欧美等发达国家的储气
At present, four major oil strategic reserve bases are under construction in China’s coastal areas. At the same time, the strategic reserve of natural gas has also been put on the agenda. PetroChina and Sinopec are stepping up the construction of gas storage, including salt caverns, depleted reservoirs and LNG storage reservoirs. At present, China designs reserve gas of 30 × 108m3 and peak regulation capacity is only 14 × 108m3, only about 2.2% of the total gas consumption of the whole year. However, the gas storage in developed countries such as Europe and the United States