关于一个地方,不论听过多少的传闻,都不如你亲身抵达一次。一千个读者眼里有一千个哈姆雷特,同理,一千个游客眼里有一千个平遥。临行前,从网上、从朋友口中,看到、听到最多的是:平遥太商业化了。这短短几个字,好几次都让我怀疑此行是否值得。但也深知,旅行如同阅读、观影都是很私人化的体验,需要自己切身去感受和体悟。 No matter how many rumors you heard about a place, it is not as if you arrived in person. In the eyes of a thousand readers, there are one thousand Hamlet. Similarly, there are one thousand Pingyao in the eyes of a thousand tourists. Prior to departure, from the Internet, from friends mouth, see, heard most is: Pingyao too commercialized. These few words, several times let me wonder if this trip is worth it. But also know that travel as reading, watching movies are very personal experience, you need to personally feel and comprehend.