【摘 要】
：
翻译是一种跨文化的交际活动,它不仅要考虑语言的差异,更要密切关注文化的差异,而处理文化差异是否得当直接关系到翻译的成败.翻译不只是代表某个文本语言的符号替换,更是该
【机 构】
：
长沙理工大学,湖南 长沙,410000
论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化的交际活动,它不仅要考虑语言的差异,更要密切关注文化的差异,而处理文化差异是否得当直接关系到翻译的成败.翻译不只是代表某个文本语言的符号替换,更是该文化内涵的模式转换.在跨文化交际学视域下,以中国典籍《三字经》英译本为研究语料,分析中国典籍翻译所沿用的翻译策略,并提出在当前中国文化走出去的潮流下,应首推异化翻译法.
其他文献
在初中历史教学的过程中,情景教学法发挥着重要的作用.历史是一门有沉淀、有厚度的学科,学生需要掌握的知识量巨大,对于初中学生来说在历史学习中由于缺乏耐性,很难长时间的
小学数学教学中,老师应该采取一些比较有效的方法和手段来提高自己的教学,这样才可以保证自己的教学效率,促进学生的进步,让学生更好地学习数学.小组合作学习,以小组的形式来
在小学语文教学过程中,语文阅读占有很大的比重,阅读对于学生语文学习的效果有着很重要的影响.通过文本细读,学生可以深入分析阅读的内容,提高自己的学习能力.本文就文本细读
阅读是一种自发的自主的行为,也是拓展小学生的知识面,提高小学生的发散性思维的有益活动.但是当代小学生的起点不同,爱好不同此时就应该因材施教与此同时就显示出了阅读个性
近些年,随着油田企业飞速发展,其改革进程也随之不断加快.新形势下,油田企业的组织结构调整和重新组合,增加了影响企业内部工作人员的切身利益的不确定性因素,致使信访案件日
教育一直是社会上广泛讨论的话题,小学教育在学生们的学习生涯中占据重要的地位,本文着重分析了课外阅读在小学语文教育中的重要性并且提出了一些有效的措施,进一步突出了课
[摘要]资本结构影响着企业的价值，企业要进行有效的财务管理，需要对企业的资本结构进行考虑。本文主要以优序筹资理论为基础，分析我国上市公司资本结构存在的问题，并提出了一些解决措施。 [关键词]上市公司；资本结构 资本结构是指企业筹集长期资金的各种来源、组合及其之间的比例关系。对于上市公司来说，公司的资金来源主要包括内部和外部两个融资渠道，内部融资是指企业利用自身的自由资金和资金积累来获得发展需要
当前,煤炭企业进入了转型升级的新时期,要充分重视煤炭企业团组织的建设工作,使之成为党的有力助手和后备军,面对新时期带来的全新机遇和挑战,企业团组织要成为与职工相联系
目的:探究心理护理联合健康教育对产后抑郁的干预作用.方法:以2017年5月至2018年10月期间在我保健中心接受诊断治疗的50例产后抑郁症患者为本次研究对象.结果:护理前观察组患
随着数字化信息技术的不断发展,信息技术逐渐成为衡量社会人才的重要标准,信息技术学科教学也备受人们关注.为提高初中信息技术教学课堂教学有效性,学科教师引微课于教育教学