中医治疗观和西医治疗观分别是东西方医学抗击疾病过程中智慧的结晶。中医治疗疾病具有整体观,以“实则泻之,虚则补之”为指导;而西医强调局部治疗,以对抗性治疗和支持性治疗为主。二者明显不同,但也有相似之处。临床中结合二者思维的特色,可以更好地发挥中西医学保护生命健康的作用。 The concept of TCM treatment and Western medicine treatment are the crystallization of wisdom in the fight against disease by both eastern and western medicines. Chinese medicine treatment of disease has a holistic view, with “real diarrhea, deficiency is the complement” as a guide; Western emphasis on local treatment, to confrontational treatment and supportive treatment based. The two are obviously different, but there are similarities. Combining the characteristics of both thinking in clinical practice, we can better exert the role of Chinese and Western medicine in protecting the life and health.