论文部分内容阅读
文章通过一些实例，分析钢铁冶金资料中的术语不规范使用，主要涉及语义选择的不当，具体可分为以常用意义指代专业意义、以表层意义代替深层意义、不同语域意义的混用三种情况，对此应采取相应的策略。
钢铁冶金资料中的术语翻译例析
【摘 要】
：
文章通过一些实例，分析钢铁冶金资料中的术语不规范使用，主要涉及语义选择的不当，具体可分为以常用意义指代专业意义、以表层意义代替深层意义、不同语域意义的混用三种情况，对此
【机 构】
：
外交学院英语系
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
犊牛肺炎高发难控,除与自身特殊生理特点相关外,同样受环境不良应激、机体耐药性增强、环境致病原种类多等因素的综合作用。针对犊牛肺炎高发且难以控制,早期树立＂防重于治＂的
针对目前管道法兰焊接中存在的缺点，文中对管道法兰焊缝进行先检测后识别，提出了一种基于改进的边界追踪算法的管道法兰焊缝识别方法.在焊缝检测阶段，利用曲率角估计的方法精确
目的研究优质护理服务在住院精神分裂症患者护理中的临床应用效果。方法选取收治的80例精神分裂症患者，随机分为观察组和对照组，每组40例，对照组采用常规护理，观察组采用优质护理
1陕西省铜川市太安镇畜牧业发展情况陕西省铜川市太安镇成立于2001年12月23日,由焦坪乡、马坊镇合并组成,全镇内辖19个村,63个居民小组,2458户人家共10199人。近些年来,太安
由于旅游电商的快速发展,电商安全问题慢慢进入人们的视线中。本文采取信息技术、电商安全技术等方法处理安全问题,并提出了其合理的发展策略,为旅游电商发展提供可靠的依据
钢琴作为艺术形式的一种,在其形成和发展的过程中同样受社会大背景诸多因素的影响。从某个角度来说,社会大的文化背景是促使和推动钢琴艺术形成和发展的源动力。对此,笔者认
伴随金融市场化改革提速,债券市场发生深刻改变,商业银行债券投资呈现出新的特点和发展趋势。论文从市场结构、定价特征和主体行为等方面深度剖析现阶段债券市场运行特点,并
采用生活废水的二级出水培养微藻可有效提高微藻生物柴油生产过程的环境效益,降低其环境影响。本文基于生命周期分析原理,针对结合了废水培养微藻的两种微藻生物柴油生产技术
机器人的动力学问题有利于保持机器人的动态特性和静态特性,对于机器人的控制问题具有重要的意义。在进行三连杆机器人的动力学分析的过程中,首先将三连杆机器人的系统模型进