【摘 要】
：
随着科学技术的发展,以循环神经网络为基础的机器翻译方法由于翻译质量更好而逐渐取代统计机器翻译方法,特别是在国际大语种之间的互译方面,RNN在对语料编码时能够提取更好的
【基金项目】
：
国家自然科学基金(61363052,61502255);内蒙古自治区自然科学基金(2016MS0605);内蒙古自治区民族事务委员会基金(MW-2017-MGYWXXH-03)
论文部分内容阅读
随着科学技术的发展,以循环神经网络为基础的机器翻译方法由于翻译质量更好而逐渐取代统计机器翻译方法,特别是在国际大语种之间的互译方面,RNN在对语料编码时能够提取更好的特征,这对翻译质量好坏至关重要。然而在蒙古语这类小语种的翻译方面,由于语料不足导致的数据稀疏和RNN模型训练梯度消失等问题,很难从语料中充分获取语义关系,因此该文提出一种基于卷积神经网络CNN(convolutional neural network)的蒙汉机器翻译方法,在对源语料编码时利用池化层获取语义关系,并根据蒙古语构词特点得到句子的语义信息,再通过融合全局注意力机制的GRU循环神经网络将编码过后的源语言解码为汉语。实验结果表明,该方法在翻译准确率和训练速度两方面均优于RNN基准机器翻译方法。
其他文献
费孝通在晚年意图借助对“文化自觉”这一课题的思考一方面对其毕生的学术活动做个自识性的反思批判与总结,另一方面也对时代热点问题做出了积极的回应,体现了一个知识分子的
<正>现代社会中,年轻的父母因工作忙等原因,常常将孩子交给孩子祖辈抚养。据调查,目前我国约20%的独生子女是由其祖辈抚养着的。而祖、父、子同住,孩子主要由祖辈抚养的在我
构建了多周期快速时尚服装物流供应链库存分类优化的模型,其以单个销售季节的利润为目标函数,以时尚服装的销售特征为约束条件,为了求得模型的最优解,提出了改进的遗传算法,
对云南省昆明市某学生营养餐公司学生营养餐制作过程中的分餐人员手套、分餐桌面、营养餐及生产车间空气等进行微生物检测分析,结果表明:车间分餐人员一次性手套使用15 min后
使用了SAFETI软件模拟计算了"旅大"油田海洋石油储油平台在发生油气泄露后所面临的火灾爆炸危险后果,从原油一级分离器等设备作为分析模型得出油气火灾爆炸所表现的物理特性
<正>几年的时间,宋均安把不起眼的地方小吃,做成一个特色品牌。产品以独特的配方、制作技术和酥松香嫩的口感,赢得了大家的认可,全国加盟店已达80家,技术传遍祖国的大江南北
<正>传统的教学因强调系统性、完整性、理论性、循序渐进性而过分注重教学过程的预设与控制,上课就是执行教案。这样的课堂往往显得比较呆板,无论教师的教还是学生的答,都是
语文阅读教学的要意是让学生通过对文本的阅读"得意""得言""得法"。课外阅读可以"不求甚解",可以"得意而忘言",课内的阅读教学却应"得意"又"得言",既要读懂课文,明了文章的"
近年来,我国医疗费用快速增长,其中住院医疗费用的增长更快。随着新医改的推进,各地都在积极探索医疗费用的控制方法。江苏省W市医疗保险基金管理中心制定了住院费用总额预付
采用格子Boltzmann方法对流体在孔隙介质内的渗流进行三维模拟研究。以球形颗粒作为孔隙介质骨架,用LBM格子来描述球形颗粒的大小和形状,颗粒边界用格线中点表示。流体和颗粒