智库作为20世纪40年代产物，经历70多年的历史进程的演变，逐渐变成当下国际间不可或缺的交流形式。逐渐呈现出独有的发展趋势。为了适应时代的变迁，紧跟国际化进程的发展步伐，我国新型外语智库的建设也迫在眉睫。外语作为第二大语言工具，我们必须紧密结合我国基本国情，建设有中国特色的新型智库，对外能更好的传播中国文化，讲好中国故事，对内能推进民主决策，符合中国政治发展要求。
　　一、国际智库发展趋势特点
　　（一）智库在全球化蔓延
　　智库作为一种国际间信息交流的方式在历史长河的冲刷下，不断地被更多的国家认可。在这70年的技术完善与发展进程中，全球的智库逐年增长，越来越多的国家融入到智库这一交流中心。最新出现的国际智库，有共同关心的气候变化与能源问题。这些领域可以说是与我们国际息息相关领域。
　　（二）智库引领社会新思潮
　　智库拥有一双猎奇的眼睛，将现实生活中存在的公众最关注的问题进行思想加工，并借助智库分析员独到见解，提出可行性解决方案。将新思潮传播给社会各界，在得到大众认可的前提下，将社會反映作为影响政府决策的一种参考性建议。
　　（三）智库走向产业化进程
　　随着社会发展，公众文化水平的提高，对知识专业性询求的要求也进一步加大。这就智库作为一种新形势下的信息传播手段，对于问题的研究，都是本着客观性、公正性。旨在为社会公众提供最真实有效的信息。智库可以说无论是从研究结论还是政策建议都更加贴近事实真相，因此智库在社会的公众影响力越来越大，这就进一步推动了智库产业化发展，通过营销“思想”来存续发展。
　　（四）智库成为国际立场发言人
　　国际上智库与智库之间也同样存在着竞争关系，智库之所以被称为国家的“影子政府”，是因为智库在国家政府政策方面有着一定的影响地位，特别是一些国际重要的智库，显然已经将自身发展定位在为国际战略与政策献计的高度，积极努力的为国内与全球如能源与环境等共同关注的问题开展研究。一些重要的智库，已经逐渐成为引领国际问题的导向与设置重要议题的参与者。这样一来，智库同样是一个国家立场的部分体现。
　　（五）智库进军学术领域
　　智库最开始作为社会舆论的风向标，到后来盛行之下，引起了学术界的广泛认可。不少学术界的精英，面对智库现象的盛行，搭乘智库“顺风车”，将学术讨论与研究达到了跨地域，跨时间的效果。
　　二、我国新型外语智库存在的问题与建议
　　我国作为文化大国，在智库建设方面却相对落后。虽说我国专业外语院校比比皆是，但大多将重心置于文化教育，几乎不涉及国际政治与文化交流，在人才培养方面显得故步自封，缺乏对外交流传播意识。建设新型外语智库，需要复合型人才不但要有过硬的专业知识，还要对中西方文化都有一定的了解。这样一来更有利于组建交流平台，并使我国文化得到认可。另外在人才吸纳方面一定要做到跨学科人才整合，智库要想正常运行，不可或缺的是数据应用与开发人员，他们是信息传输的媒介，对其专业性要求极高，另外还需要寻求对中国文化有独到深刻见解的人才，可以将中国文化特色更好的传播给世界。这样组建团队才能做到面面俱到。对于政府而言，需起到宣传引导作用。重点建立几个政府附属智库，与各大专业院校合作，从各院系选拔专业性优等生，将智慧集合在一起，在思维碰撞下产生全新的思潮。
　　三、结语
　　智库作为新时代思潮前沿与全球化的产物，无论是对于社会公众政策民主性而言，还是为政府决策提供研究方案都起到了中流砥柱之效。为了在国际上传播好中国声音，讲好中国故事，外语智库的建立可以说是必经之路。对于人才培养也不在单一，对外交流也越来越符合国际传播理念，我国的国际影响力也不断提升。（作者单位为西安市长安区太乙宫西安翻译学院）