【摘 要】
：
深圳博物馆(新馆)于2016年12月被评为"全国红色旅游经典景区"。为了进一步有效传播我国优秀的红色旅游文化,在功能翻译理论的四大原则指导下,从语言规范性、准确性、跨文化角
【基金项目】
：
大学生创新创业训练计划项目“广东省红色旅游外宣资料译介研究”阶段性成果(201712620003)
论文部分内容阅读
深圳博物馆(新馆)于2016年12月被评为"全国红色旅游经典景区"。为了进一步有效传播我国优秀的红色旅游文化,在功能翻译理论的四大原则指导下,从语言规范性、准确性、跨文化角度、语篇逻辑等方面,分析该博物馆的外宣翻译文本,总结出译文中具有代表性的翻译失误,并给予相应的修改建议,这对深圳博物馆红色旅游文化的对外传播具有积极意义。
其他文献
歌剧产生于17世纪意大利的佛罗伦萨,是一种将音乐、戏剧、文学等融为一体的综合性艺术形式,通常由咏叹调、宣叙调、重唱、合唱等组成,其中最主要的表现形式即是表演者的声乐
近年来我国的经济发展非常迅速,而且我国的科学技术也在不断的更新和发展,在很大程度上带动了我国机械制造技术的发展。本文简要的介绍了机械制造自动化技术的发展现状,而且
<正>习近平总书记说过:"好的思想政治工作应该是盐,但不能光吃盐,最好的方式是将盐溶解到各种食物中自然吸收。"如何选取恰当的食物让思想政治课的理论之盐溶解其中,使其食之
<正> 随着生活水平的提高,人们的休闲娱乐也丰富起来,沉醉于钓鱼的钓迷也越来越多了,这就为鱼饵生产、销售提供了市场。本文介绍两种比较先进的鱼饵配方,经对比试验,它们比一
对现金流量的控制其实就是对风险的控制,利用现金流量的一些指标,可以将风险进一步的分解,为企业控制财务风险提供依据。基于现金流量的财务风险控制防范指标体系,包括偿债能
<正>随着日本陆上自卫队转型的全面展开,其主战装备的体系结构将会进一步调整。日本陆上自卫队的主战装备构想是2004年防卫大纲修订和防卫力量设想研究,在坦克、火炮等主战装
7月12日,＂顶梁柱健康扶贫公益保险项目＂（以下简称＂顶梁柱＂项目）在京启动,该项目由中国扶贫基金会、阿里巴巴、蚂蚁金服三方共同发起,以＂互联网＋＂精准扶贫的新模式为农村家庭中的＂顶梁柱
<正>五一小长假如约而至,虽然只有三天的假期,但各处景点却依然人头攒动。尤其是带着狗狗的你需要另辟蹊径,寻一处风光依然而并不人流密集的所在,既能享受美好的小假期,又能
2016年初,当代著名小说家、玉石文化收藏与研究专家白描的纪实文学作品《秘境—中国玉器市场见闻录》(下文简称《秘境》)正式出版,该作甫一面世,便在文学界、学术界和玉石收
西文图书采访中，对新书质量的判断是采访工作的难点。本文介绍了Ｇｏｅｄｅｋｅｎ等利用著名书评杂志《ｃｈｏｉｃｅ》的年度优秀学术著作榜的资料所做的关于出版社学术著作质量指数的研究，为西文图书采访人