论文部分内容阅读
城市中的英文标识语极大地方便了人们的生活，也在中外交流中发挥了积极的作用。但某些标识语的英语翻译状况却不容乐观。本文搜集了秦皇岛市公共场所的英语及双语标识，从汉英翻译及文化语境的角度分析了某些歧义现象产生的原因，并有针对性地提出一些规范化建议。
秦皇岛市软环境建设中的英文标识语翻译规范化研究
【摘 要】
：
城市中的英文标识语极大地方便了人们的生活，也在中外交流中发挥了积极的作用。但某些标识语的英语翻译状况却不容乐观。本文搜集了秦皇岛市公共场所的英语及双语标识，从汉英翻
【机 构】
：
东北大学秦皇岛分校语言学院
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
2013年度秦皇岛市科技局软科学研究计划课题;
其他文献
为了解乌鲁木齐城市土壤动物群落结构及物种多样性,从2006年4月至8月对该地区土壤动物进行了研究.结果共获标本529只隶属于3门4纲10目.其中节支动物的数量最多,有215个,占40.
单克隆抗体(monoclonal antibodies,Mab)是指只针对一个抗原表位的结构与各种特性完全相同的高纯度抗体.
随着实验室和临床研究对抗体需求的增加,廉价大规模抗体制备技术已成为新的研究课题.利用超免疫鸡将特异性抗体稳定持续地传至卵黄中,制备特异性多克隆抗体,成本低且产量高,
我国的建筑企业在国民经济中占有重要的地位,特别在近年来每年承揽任务、完成产值额急速增高,成为经济系统中最活跃、最具潜力的经济成分,但是普遍还存在着管理无序的现象,很
随着施工企业不断发展,施工企业的经营管理创新已经成为了提升企业竞争力的重要途径,促进企业走向良性发展之路。本文主要分析了施工企业的创新经营管理的新措施。
With the
教学工作是高等学校的核心工作，而教学管理则是高校管理的核心。院系的教学秘书是高校中从事日常教学管理的人员，是教学工作的纽带，是教学院长的助手。教学秘书参与的教学管理工
凋亡(apoptosis)在正常情况下可清除受损的DNA或发生循环周期失控的细胞,即有恶变潜能的细胞.适度的凋亡对机体的正常生理过程很重要,如果凋亡机制受损,则促进肿瘤的进展和转
农村土地管理工作已经成为目前我国农村发展中的重要内容之一，在本文中笔者将对目前我国农村土地管理中存在的问题进行阐述，并就如何有效地解决这些问题给出一些建议和意见，希望
中职生是一个相对特殊的学生群体,一方面中职生正处于身心迅速发展的时期、逆反心理较强、自控能力较差,缺乏明辨是非的能力,往往会因为一时冲动做出一些错事。另一方面中职