论文部分内容阅读
中国古典文学内容丰富,作品灿若星辰,其中,《岳阳楼记》以其独特的艺术性和思想性成为典型代表。《岳阳楼记》英译本众多,本文选取了罗经国译本和杨宪益夫妇译本,从语义角度出发对比分析两个译本,探讨语义翻译在研究古文英译中的可操作性和实践性。
从语义翻译的角度比较《岳阳楼记》的两个英译本
【摘 要】
：
中国古典文学内容丰富,作品灿若星辰,其中,《岳阳楼记》以其独特的艺术性和思想性成为典型代表。《岳阳楼记》英译本众多,本文选取了罗经国译本和杨宪益夫妇译本,从语义角度
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2019年9期
其他文献
本刊讯2019年12月25日,在首都医科大学附属北京朝阳医院(以下简称北京朝阳医院)门诊楼10层报告厅,由国家卫生健康委人才交流服务中心主办的“以党风引领行风,公立医院强行风
当今企业面临的竞争越来越激烈,而且这种竞争因国内企业之间以及国内企业与国际巨头之间的竞争而呈现出白热化的状态。因此,近年来,营销领域呈现出越来越明显的消费者中心导
[目的]研究水土保持植物措施对土壤物理性质的影响。[方法]对种植侧柏、欧李、柠条、苜蓿和油松5种植物后土壤水分含量、孔隙度、容重、比重,以及3个深度（表土、20和40 cm）处剪
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
恭维语体现着丰富的民族文化理念，表达了社会对于男女恭维行为的心理认同和期望。说话人用直接的或者间接的委婉方式表达对听话人的赞赏和尊重，维护交际双方的和谐关系，在某种程
教学与“问题”及“问题解决”有着深厚的渊源，早在苏格拉底采用的“谈话法”中就可观察到教学的问题性现象．随着心理学的逐渐发展“问题”及“问题解决”的理论逐渐丰富起来．问
抽动秽语综合征(Tourette Syndrome, TS)是一种儿童期发病的神经精神疾病.为了解TS儿童的免疫功能状况,我院于1998年8月至2001年8月对46例TS儿童治疗前及治疗后6个月血清Ig和
仅利用LAMBDA方法求解GPS单历元整周模糊度成功率不高,并且当接收卫星数较多时搜索空间较大。为此,采用TIKHONOV正则化方法削弱单历元模型法方程的病态性,并且基于协方差矩阵