论文部分内容阅读
以翻译理论和实践为基础,通过对典型译例的深入分析与探讨,提出了"以我为主"并兼顾交际功能和读者意识的翻译策略,旨在提高我国政治外宣翻译质量,促进对外交流,树立更好的国际形象。
政治外宣翻译策略探析
【摘 要】
：
以翻译理论和实践为基础,通过对典型译例的深入分析与探讨,提出了"以我为主"并兼顾交际功能和读者意识的翻译策略,旨在提高我国政治外宣翻译质量,促进对外交流,树立更好的国
【机 构】
：
哈尔滨理工大学外国语学院
【出 处】
：
林区教学
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
美剧《尼基塔》充分发挥了影视镜头的特写叙事功能,或者表达特定人物内心世界和特殊情感;或者为剧情的发展设置悬念;或者运用细节叙事,烘托人物情感或推动剧情发展,还有些起
<正>人教版《化学(必修1)》"铁与水蒸气反应"实验的装置虽简单,但加热时棉花很容易烧焦,实验成功率低。经过笔者的多次实验探索,认为该实验成功的关键是:需要水蒸气的温度高,
<正> 肠道寄生虫感染遍及世界各地,在许多地区流行严重。但是由于其引起的死亡率和临床发病率相对较低,使人们对它们的危害性认识不足,因而在防治策略上未得到应有的重视。按
目的 探讨胎儿肾囊性疾病的超声诊断和预后。方法 回顾性分析1998年8月～2000年7月3158例孕妇产前超声诊断的4例胎儿肾囊性疾病的超声特点,预后判断及新生儿情况追踪。结果 4例
目的探讨儿童腺样体肥大的X线测量方法、手术指征及在儿科手术治疗中的应用评价。方法收集经临床确诊为腺样体肥大且行鼻内镜下腺样体切除术的1~12岁儿童术前行X线鼻咽侧位病
<正>随着2010年1月1日中国—东盟自由贸易区的基本建成,中国与东盟各国的经济互动将更加密切,将会有更多的中国企业跃跃欲试,掘金东盟市场。很多出口企业过去一直紧盯欧美市
目的:探究脑卒中和冠心病高发的天气条件,旨在为开展脑卒中和冠心病的医疗气象预报服务提供理论和技术支撑。方法:本文搜集整理了北京某四家三甲医院2008-2012年的缺血性脑卒
在中西方不同的文化体系下,中国人和西方人形成了不同的思维方式;中国人的思维特点在于重视内敛、求同、和谐,而西方人则重视外倾、求异、开拓。中西思维方式的差异导致中国