编完《凉风系》、《光虫》两本诗集后,浩子问我:这是两本诗歌合集,还是两本书?这个问题令我一惊。事实上,两本集子已先于我做出回答,但当时还是有三个字从我嘴里迸出:两本书。是的,它们是我译出的分类记录。为什么这么说,得从一次失事开始交待。2009年8月4日,我编好的三本电子书稿,全都被小偷窃走。我成了它们惟一在世的亲人,正是这个重新确立的身 After compiling two poems of “Cool Breeze” and “Light Bug”, Hiroko asked me: Is this a collection of two poems or two books? This question surprised me. In fact, the two books had already answered before me, but at the time there were still three words coming out of my mouth: two books. Yes, they are the category records I translated. Why do you say this from an accident? August 4, 2009, I prepared a good three books, all stolen by a thief. I became their only living relatives, it is this re-established body