论文部分内容阅读
该研究从中心意象和意象群两个概念着手对《西风颂》两篇译文中意象转换问题进行对比研究,研究表明王佐良译文既准确传递了原文中的文化意象,又保持了诗歌译文各章节中文化意象的完整性。
《西风颂》两篇译文中的意象转换对比研究
【摘 要】
：
该研究从中心意象和意象群两个概念着手对《西风颂》两篇译文中意象转换问题进行对比研究,研究表明王佐良译文既准确传递了原文中的文化意象,又保持了诗歌译文各章节中文化意
【机 构】
：
安徽省蚌埠市华圩中学,徐州师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年10期
其他文献
案情:某驾校以土地使用权作抵押申请银行贷款，授权该校会计陈某办理信贷等事宜。驾校法定代表人张某与银行签订抵押额度为500万元的贷款合同。不久，张某与陈某一起到银行借款30
报纸
随着时代的变化,现实生活中一些人的生命活动发生了分裂,出现了追求的异变,他们从对自身价值的追求,异化到痴迷于追求人自己创造的物,形成了追求"钱本位"、"官本位"、"神本位
<正>2018年3月23日,最高人民检察院(以下简称最高检)召开的党组扩大会议上,党组书记、检察长张军同志主持会议并作重要指示。会议强调:检察机关要善于观大势、谋大事,紧抓改
会议
通过株洲航电枢纽船闸工程建设的科研、设计、地质、施工质量四大环节的管理,介绍了株洲航电枢纽工程确保工程质量、创建优质工程的一些理念和方法。
<正> 葛洲坝三号船闸是该水利枢纽通航建筑物的组成部分。位于三江冲沙闸和左岸土石坝之间,与坝轴线直角相交。船闸的有效尺寸:长120米,宽18米,槛上最小水深3.5米,最大水头27
反复自然流产是女性妊娠期常见的一种并发症,有60%-70%与免疫因素有关。大量实验数据证实抗心磷脂抗体与反复性自然流产呈正相关。西医治疗推荐使用小剂量阿司匹林合用预防剂