论文部分内容阅读
含有人名的惯用语比较难译,原因是历史上发生过的许多事件或故事与他们有密切联系而常被人们所谈论,因而这些惯用语被赋予了特别的涵义。因此,在大学英语教学中要不失时机地培养大学生科学的文化观,以避免在翻译中出错。
英语中含人名惯用语的文化涵义与翻译——兼谈非英语专业教学中培养大学生科学的文化观
【摘 要】
：
含有人名的惯用语比较难译,原因是历史上发生过的许多事件或故事与他们有密切联系而常被人们所谈论,因而这些惯用语被赋予了特别的涵义。因此,在大学英语教学中要不失时机地
【机 构】
：
湖南文理学院外国语学院
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
经单因素和正交实验优化,高温瞬时α化大米的蛋白质酶促水解条件为：pH3.0,温度30℃,液固质量比为15,水解时间3 h,加酶量为2.0SAPU·g^-1米粉。在该水解条件下测定不同处理
当前，我国寿险营销员经济地位普遍较低，经济保障不力。为此，必须实行固定与浮动相结合的工资制度，减免寿险营销员个人所得税和营业税，同时加大对寿险营销员的社会保障力度。
对城镇贫困群体实施医疗救助,对于改善民生,维护社会稳定与和谐具有重要意义。医疗救助工作应因地制宜,从救助的原则、对象、模式及救助资金的筹集与管理等方面入手,创新救助
运用模糊综合评判和层次分析理论,结合油藏的实际特征参数,建立水平井开发效果综合评价指标体系及多因素综合评价方法,开发评价软件,完成了240口水平井开发效果综合评价。通
在完善公司治理结构过程中应充分重视劳动权力，同时还要提升其地位，从而使得在公司中劳动权力与资本权力处于对应的位置。在面临公司制企业劳动和资本调节机制的路径选择时，我们
2009年内地有关澳门文学研究的范围涉及到戏剧、诗歌、散文、小说、批评等领域,老中青三代评论的整体意识在不断加强,显现出他们对澳门新文学史和文学批评史建构多个层面的思
湘西南的怀化地区以西南官话为主要语音特征,唯独辰溪和溆浦方言保留了完整的湘方言特征。本文介绍了辰溪方言的声母、韵母、声调系统,以及声韵调的配合的主要特征。
患者 ,男 ,5 6岁 ,于 2 0 0 0年 3月 2 0日因口腔异味来诊。检查 :患者口腔卫生差 ,大量牙石堆积 ,双侧下颌第二双尖牙与第一磨牙间舌侧各有一多生牙 ,牙冠向近中倾斜 30
期刊
宁乡境内方言比较复杂,可分为四个小片。考察宁乡内部四个小片的方言,经比较分析,发现宁乡方言的内部差别主要体现在声母和韵母上,各地的声调基本一致。文章对宁乡内部四个方