论文部分内容阅读
烟台在杭州招商引资招才引智
Yantai Invited Investments and Talents in Hangzhou
4月11日，烟台市双招双引系列活动在杭州国际博览中心举行，此次活动由市委、市政府主办，山东省浙江商会、上海市浙江商会等组织协办，共有200多名浙江商会会员企业、三类500强企业、跨国公司和行业领军企业代表出席。
在当日举行的“浙江民营企业家对话会和‘仙境海岸·鲜美烟台’——2019（杭州）招商引资招才引智对接会”上，烟台市委书记张术平表示，烟台积极抢抓被列入山东新旧动能转换综合试验区三个核心区之一的良好机遇，以建设制造业强市、海洋经济大市、宜业宜居宜游城市和现代化国际滨海城市为目标，主动对标全国首批14个沿海开放城市，并希望广大浙商一如既往地关注烟台、情系烟台，多到烟台考察洽谈、投资兴业，携手开展更多真诚务实、优势互补、亲密友好的交流合作，在高质量发展的新征程中共享发展机遇、共创美好未来。
烟台一季度会展“好戏连台”
Key Exhibitions Held in Yantai in the First Quarter of 2019
烟台市把发展会展经济列入全市“三重”工作的重中之重，组建产业发展领导小组和工作专班，成立烟台市会展业服务中心。一季度，烟台市新引进跨境电商大会、服务贸易大会等展会10余个，全市已确定展会达到108个，其中25项重点展览活动已全面启动筹备工作，将按计划如期举行。烟台市聘请专业团队高标准编制会展规划。加大招商招展力度，引进培育更多品牌会展，计划年内引进5家以上品牌会展公司。
一季度，各类会展活动共达成10余个合作意向，参展商1400家，参展人数突破45万人次，直接经济收入约1.01亿元，同比分别增长1800%、83.9%、40%、150%、236%，實现了“淡季不淡”的办展效果。特别是烟台航天展历时26天，参观人数突破10万人次。
“媒眼看烟台·聚焦海洋经济大市建设”全国媒体烟台采风行启动
“Media on Yantai·Focusing on the Construction of a City Strong in Marine
Economy”National Media Interviewing Trip to Yantai Initiated
4月24日，“媒眼看烟台·聚焦海洋经济大市建设”2019全国媒体烟台采风行活动正式启动。人民网、新华网、中国网、国际在线、西部网、北方网、武汉长江网、大众网等20余家中央、省市重点新闻媒体应邀来烟采访报道。此次活动由中共烟台市委宣传部指导，烟台市海洋发展和渔业局、烟台广播电视台主办，胶东在线网站承办。活动旨在通过中央、省市新闻媒体的影响力和传播力，充分展示烟台建设海洋经济大市的先进性、创新性、独特性，以及未来发展方向，为烟台加快建设海洋牧场示范之城、海工装备制造之城、海洋旅游品牌之城、海洋环境优美之城，切实做好经略海洋这篇大文章，营造良好的舆论氛围。
在为期两天的行程中，采风团一行前往蓬莱巨涛海洋重工有限公司、蓬莱京鲁船舶公司、烟台海益苗业有限公司、烟台东诚药业集团、清泉实业有限公司等企业，围绕烟台在海工装备制造、海洋生物医药、海洋牧场、海洋科技孵化、现代渔业等领域取得的新成就、新成果、新经验进行深入采访报道。
长岛发布全新品牌形象，“烟台人游长岛”活动正式启幕
Changdao Published Brand New Image and Yantai People Visiting
Changdao Officially Started
4月19日，“烟台人游长岛”活动启动仪式暨“海上仙山生态长岛”品牌形象发布会在烟台滨海广场举行，同时发布了长岛城市形象新标识。市委常委、宣传部部长于永信出席仪式。
发布会上，长岛县从多种角度向市民展示岛上风采。目前，长岛正全力打造人居环境文明优美，群众生活富裕幸福，生产生活方式绿色化，人与自然和谐共生的海岛版“富春山居图”。今天的品牌发布，标志着长岛从城市品牌建设到旅游服务开启了垒方位升级的新篇章。以“吃住在渔家，游乐在海上”为主要内容的长岛“渔家乐”闻名全国。
烟台举“仙境海岸 鲜美烟台”广州推介会，诚邀粤商共赢未来
Yantai Held "Coastal Wonderland·Fresh Yantai" PromotionConference to Invite Businesses in Guangzhou to Jointly Strivefor the Future
4月20日下午，“仙境海岸鲜美烟台”城市形象、“双招双引”推介活动在广州市成功举办。市政府有关领导、市委宣传部、市投资促进中心负责人分别就烟台城市形象、“双招双引”重点产业项目合作等向与会企业家进行了推介，烟台市工商联与广州市工商联举行了友好商会签约仪式。广东省有关部门领导、广东省山东商会、烟台商会会员企业及广东省部分知名企业家、新闻媒体记者约400余人出席了活动。推介活动结束后，举行了广东省山东烟台商会成立大会。
推介会展示了烟台市的经济社会发展情况和风土人隋，并向与会领导及企业家们发出了诚挚邀请，欢迎他们更多地关注烟台、情系烟台，到烟台考察洽谈、投资兴业。此次推介活动由市政府主办，市工商联牵头承办，是市工商联借广东省山东烟台商会成立之机，宣传烟台市城市形象，加强烟台与广东企业家的交流合作，助力烟台市“双招双引”工作的重要举措之一。推介活动的成功举办，使广东各界人士及企业家对烟台有了更加深入全面的了解，为下一步加强两地交流合作，吸引更多的广东企业家到烟台投资兴业奠定了良好基础。 烟台幸福新城投资推介会在上海举办
Yantai New Xingfu （Happiness） City Investment PromotionConference Held in Shanghai
4月12日，烟台在上海举办“知服新城·幸福港湾”烟台幸福新城投资推介会。烟台市委书记张术平出席推介会，他希望与会企业积极参与幸福新城开发建设，携手开展真诚务实、互利共赢的交流合作，在烟台城市的美丽蝶变进程中，共享发展机遇、共创美好未來。他表示，烟台市将进一步提高行政效能、改进服务保障、优化发展环境，为企业在烟投资创业兴业，创造优越条件、提供优质服务。
据了解，幸福新城项目，地理位置优越，生态环境良好，将按照“连片开发、成片运作、产城融合”的思路，重点发展知识经济、服务经济以及旅游、文化、教育、健康、养老等幸福产业，用3-5年时间打造宜业宜居宜游的中心城市新功能区。
烟台与韩国友城举行双向产业交流推介会
Bilateral Industrial Exchange Promotion Conference Held byYantai and Sister City in the Republic of Korea
4月3日下午，由烟台市外办、高新区管委、韩国原州市行政局共同主办的“中国烟台市一韩国原州市双向产业交流推介会”在烟台东方海天酒店举行，重点推介中韩（烟台）产业同东区和医疗旅游开发项目，原州市政府、企业代表团全体成员、烟台市近30家医疗卫生、旅游等企业参加说明会。
烟台市与原州市于2000年10月缔结国际友好城市以来，在双方政府的积极推动和社会各界的共同努力下，在人大（议会）、政府、经贸、文化、公务员互派等广泛领域开展了深入合作，取得了良好的成绩。4月2日至4日，韩国原州市市长元昌默、议长申在燮率团来烟访问，推动与烟台在医疗卫生、旅游、文化、城市开发等方面展开合作。
烟台—东京经济交流对接会举行
Yantai-Tokyo Economic Exchange Joint Conference Kicked off
3月26日，烟台—东京经济交流与创新合作对接会在日本东京成功举行。烟台市相关县市区及部门负责人，意向合作企业代表、日本伊藤忠、住友、三井、三菱、丸红等五大商社，三菱UFJ、瑞穗、三井住友等三大商业银行，三菱电机、双日等世界500强企业及跨国公司代表，日本贸易振兴机构等重要商协会组织代表，已在烟投资重点日资企业本部负责人，共计200多人参加对接会。
对接会上，举力、了日本烟台总商会成立仪式，集中签约芝罘区润东养老综合体、福山区高周波空心齿条、莱山区中宠伊藤合作、牟平区高速高刚性超精密主轴、开发区东诚药业显像剂、蓬莱市金枪鱼深加工、莱阳市功能性健康食品、长链二元酸下游产品合作开发、招远市休闲服装、日本货运航线战略合作等10个项目，涉及投资额2.48亿美元，贸易额1亿美元。
Yantai Invited Investments and Talents in Hangzhou
4月11日，烟台市双招双引系列活动在杭州国际博览中心举行，此次活动由市委、市政府主办，山东省浙江商会、上海市浙江商会等组织协办，共有200多名浙江商会会员企业、三类500强企业、跨国公司和行业领军企业代表出席。
在当日举行的“浙江民营企业家对话会和‘仙境海岸·鲜美烟台’——2019（杭州）招商引资招才引智对接会”上，烟台市委书记张术平表示，烟台积极抢抓被列入山东新旧动能转换综合试验区三个核心区之一的良好机遇，以建设制造业强市、海洋经济大市、宜业宜居宜游城市和现代化国际滨海城市为目标，主动对标全国首批14个沿海开放城市，并希望广大浙商一如既往地关注烟台、情系烟台，多到烟台考察洽谈、投资兴业，携手开展更多真诚务实、优势互补、亲密友好的交流合作，在高质量发展的新征程中共享发展机遇、共创美好未来。
烟台一季度会展“好戏连台”
Key Exhibitions Held in Yantai in the First Quarter of 2019
烟台市把发展会展经济列入全市“三重”工作的重中之重，组建产业发展领导小组和工作专班，成立烟台市会展业服务中心。一季度，烟台市新引进跨境电商大会、服务贸易大会等展会10余个，全市已确定展会达到108个，其中25项重点展览活动已全面启动筹备工作，将按计划如期举行。烟台市聘请专业团队高标准编制会展规划。加大招商招展力度，引进培育更多品牌会展，计划年内引进5家以上品牌会展公司。
一季度，各类会展活动共达成10余个合作意向，参展商1400家，参展人数突破45万人次，直接经济收入约1.01亿元，同比分别增长1800%、83.9%、40%、150%、236%，實现了“淡季不淡”的办展效果。特别是烟台航天展历时26天，参观人数突破10万人次。
“媒眼看烟台·聚焦海洋经济大市建设”全国媒体烟台采风行启动
“Media on Yantai·Focusing on the Construction of a City Strong in Marine
Economy”National Media Interviewing Trip to Yantai Initiated
4月24日，“媒眼看烟台·聚焦海洋经济大市建设”2019全国媒体烟台采风行活动正式启动。人民网、新华网、中国网、国际在线、西部网、北方网、武汉长江网、大众网等20余家中央、省市重点新闻媒体应邀来烟采访报道。此次活动由中共烟台市委宣传部指导，烟台市海洋发展和渔业局、烟台广播电视台主办，胶东在线网站承办。活动旨在通过中央、省市新闻媒体的影响力和传播力，充分展示烟台建设海洋经济大市的先进性、创新性、独特性，以及未来发展方向，为烟台加快建设海洋牧场示范之城、海工装备制造之城、海洋旅游品牌之城、海洋环境优美之城，切实做好经略海洋这篇大文章，营造良好的舆论氛围。
在为期两天的行程中，采风团一行前往蓬莱巨涛海洋重工有限公司、蓬莱京鲁船舶公司、烟台海益苗业有限公司、烟台东诚药业集团、清泉实业有限公司等企业，围绕烟台在海工装备制造、海洋生物医药、海洋牧场、海洋科技孵化、现代渔业等领域取得的新成就、新成果、新经验进行深入采访报道。
长岛发布全新品牌形象，“烟台人游长岛”活动正式启幕
Changdao Published Brand New Image and Yantai People Visiting
Changdao Officially Started
4月19日，“烟台人游长岛”活动启动仪式暨“海上仙山生态长岛”品牌形象发布会在烟台滨海广场举行，同时发布了长岛城市形象新标识。市委常委、宣传部部长于永信出席仪式。
发布会上，长岛县从多种角度向市民展示岛上风采。目前，长岛正全力打造人居环境文明优美，群众生活富裕幸福，生产生活方式绿色化，人与自然和谐共生的海岛版“富春山居图”。今天的品牌发布，标志着长岛从城市品牌建设到旅游服务开启了垒方位升级的新篇章。以“吃住在渔家，游乐在海上”为主要内容的长岛“渔家乐”闻名全国。
烟台举“仙境海岸 鲜美烟台”广州推介会，诚邀粤商共赢未来
Yantai Held "Coastal Wonderland·Fresh Yantai" PromotionConference to Invite Businesses in Guangzhou to Jointly Strivefor the Future
4月20日下午，“仙境海岸鲜美烟台”城市形象、“双招双引”推介活动在广州市成功举办。市政府有关领导、市委宣传部、市投资促进中心负责人分别就烟台城市形象、“双招双引”重点产业项目合作等向与会企业家进行了推介，烟台市工商联与广州市工商联举行了友好商会签约仪式。广东省有关部门领导、广东省山东商会、烟台商会会员企业及广东省部分知名企业家、新闻媒体记者约400余人出席了活动。推介活动结束后，举行了广东省山东烟台商会成立大会。
推介会展示了烟台市的经济社会发展情况和风土人隋，并向与会领导及企业家们发出了诚挚邀请，欢迎他们更多地关注烟台、情系烟台，到烟台考察洽谈、投资兴业。此次推介活动由市政府主办，市工商联牵头承办，是市工商联借广东省山东烟台商会成立之机，宣传烟台市城市形象，加强烟台与广东企业家的交流合作，助力烟台市“双招双引”工作的重要举措之一。推介活动的成功举办，使广东各界人士及企业家对烟台有了更加深入全面的了解，为下一步加强两地交流合作，吸引更多的广东企业家到烟台投资兴业奠定了良好基础。 烟台幸福新城投资推介会在上海举办
Yantai New Xingfu （Happiness） City Investment PromotionConference Held in Shanghai
4月12日，烟台在上海举办“知服新城·幸福港湾”烟台幸福新城投资推介会。烟台市委书记张术平出席推介会，他希望与会企业积极参与幸福新城开发建设，携手开展真诚务实、互利共赢的交流合作，在烟台城市的美丽蝶变进程中，共享发展机遇、共创美好未來。他表示，烟台市将进一步提高行政效能、改进服务保障、优化发展环境，为企业在烟投资创业兴业，创造优越条件、提供优质服务。
据了解，幸福新城项目，地理位置优越，生态环境良好，将按照“连片开发、成片运作、产城融合”的思路，重点发展知识经济、服务经济以及旅游、文化、教育、健康、养老等幸福产业，用3-5年时间打造宜业宜居宜游的中心城市新功能区。
烟台与韩国友城举行双向产业交流推介会
Bilateral Industrial Exchange Promotion Conference Held byYantai and Sister City in the Republic of Korea
4月3日下午，由烟台市外办、高新区管委、韩国原州市行政局共同主办的“中国烟台市一韩国原州市双向产业交流推介会”在烟台东方海天酒店举行，重点推介中韩（烟台）产业同东区和医疗旅游开发项目，原州市政府、企业代表团全体成员、烟台市近30家医疗卫生、旅游等企业参加说明会。
烟台市与原州市于2000年10月缔结国际友好城市以来，在双方政府的积极推动和社会各界的共同努力下，在人大（议会）、政府、经贸、文化、公务员互派等广泛领域开展了深入合作，取得了良好的成绩。4月2日至4日，韩国原州市市长元昌默、议长申在燮率团来烟访问，推动与烟台在医疗卫生、旅游、文化、城市开发等方面展开合作。
烟台—东京经济交流对接会举行
Yantai-Tokyo Economic Exchange Joint Conference Kicked off
3月26日，烟台—东京经济交流与创新合作对接会在日本东京成功举行。烟台市相关县市区及部门负责人，意向合作企业代表、日本伊藤忠、住友、三井、三菱、丸红等五大商社，三菱UFJ、瑞穗、三井住友等三大商业银行，三菱电机、双日等世界500强企业及跨国公司代表，日本贸易振兴机构等重要商协会组织代表，已在烟投资重点日资企业本部负责人，共计200多人参加对接会。
对接会上，举力、了日本烟台总商会成立仪式，集中签约芝罘区润东养老综合体、福山区高周波空心齿条、莱山区中宠伊藤合作、牟平区高速高刚性超精密主轴、开发区东诚药业显像剂、蓬莱市金枪鱼深加工、莱阳市功能性健康食品、长链二元酸下游产品合作开发、招远市休闲服装、日本货运航线战略合作等10个项目，涉及投资额2.48亿美元，贸易额1亿美元。