论文部分内容阅读
双关语是英语广告中一种常见的修辞手法。双关语能够体现广告者的匠心,为广告增添趣味.期待很好的宣传效果。但双关语本身的特点和广告的特点决定丁其翻译本身就是一个难点。本文从双关的特点和它在广告英语中的运用进行阐述.在对广告英语中的双关语的可译性进行探讨的同时.提出直译法、意译法、双关分译、补偿法等翻译方法。