论文部分内容阅读
党的十八届三中全会把完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化作为全面深化改革的总目标,体现了以习近平同志为总书记的党中央治国理政的新理念、新方略,具有重大现实意义和深远历史意义。提出推进国家治理体系和治理能力现代化,在我们党历史上是第一次;把完善和发展中国特色社会主义制度与推进国家治理体系和治理能力现代化联系起来,在我国社会主义现代化建设史上是第一次;把完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee takes the improvement and development of the socialism system with Chinese characteristics, the promotion of the state governing system and the modernization of governance capabilities as the general objective of deepening the overall reform and embodies the new party governing the country with Comrade Xi Jinping as the general secretary Philosophy, new strategy, with great practical significance and far-reaching historical significance. It is the first time in history of our party to push forward the state governing system and the modernization of governance capabilities. It is the first time in the history of our party to link the improvement and development of the socialist system with Chinese characteristics with the promotion of the state governing system and the modernization of governance capability in the history of our socialist modernization. Once; to improve and develop the socialism system with Chinese characteristics, promote the national governance system and the modernization of governance capacity