Shape of MyHeart
　　He deals the cards as a 1）meditation
　　And those he plays never suspect
　　He doesn’t play for the money he wins
　　He don’t play for respect
　　He deals the cards to find the answer
　　The sacred 2）geometry of chance
　　The hidden law of a probable outcome
　　The numbers lead a dance
　　I know that the spades are the swords of a soldier
　　I know that the clubs are weapons of war
　　I know that diamonds mean money for this art
　　But that’s not the shape of my heart*
　　He may play the jack of diamonds
　　He may lay the queen of spades
　　He may 3）conceal a king in his hand
　　While the memory of it fades
　　Repeat *
　　That’s not the shape...the shape of my heart
　　And if I told you that I loved you
　　You’d maybe think there’s something wrong
　　I’m not a man of too many faces
　　The mask I wear is one
　　Well， those who speak know nothin’
　　And find out to their cost
　　Like those who curse their luck in too many places
　　And those who fear are lost
　　Repeat
　　That’s not the shape of my heart
　　That’s not the shape...the shape of my heart
　　他打牌时冥想沉思
　　每次出手从不迟疑
　　他打牌不是为了赢钱
　　也不是为了获得尊重
　　他打牌是为了寻找一个答案
　　就像探寻神圣的几何学几率
　　可能的结果隐藏着什么规律
　　渺渺数字让人大伤脑筋
　　我知道黑桃是士兵手中的剑
　　我知道梅花是战场上的武器
　　我知道方块是这场游戏中的金钱
　　但那些都不是我心的形状
　　他也许会打方块J
　　他可能会出黑桃Q
　　他也许会隐藏手中的K
　　但他会将一切渐渐遗忘
　　重复
　　那都不是……我心的形状
　　如果我对你说，我爱你
　　也许你会觉得我搞错了
　　可我并非一个善变的人
　　我始终只戴着一副面具
　　妄言的人一无所知
　　付出代价才会醒悟
　　就像那些只会怨天尤人的家伙
　　畏手畏脚的懦夫只会迷失方向
　　重复
　　那都不是我心的形状
　　那都不是……我心的形状


　　不经典不推荐
　　斯汀（Sting）原名
　　Gordon Matthew Thomas Sumner，因为他当年演出时爱穿黄黑条纹相间的衣服，让他看起来像只大黄蜂，于是渐渐有了Sting这个外号。他是警察乐队（The Police）的领头人，作为乐队的作曲、主唱和贝司手，于70年代后期将它发展成为著名的新浪潮乐队之一。1985年，Sting离开乐队单飞，其乐风变得更加多元化，在爵士乐、古典乐、雷鬼摇滚乐、灵魂乐、乡村、福音、民族风等方面均有涉足，被冠以“诗人歌手”的称号。
　　《Shape of My Heart》是电影《这个杀手不太冷》的主题曲。这是一首带着淡淡忧伤的歌曲，无论歌词、旋律还是配乐，都会让看过这部电影的人打心底爱上它。Sting在曲中描画了一个玩牌的人，一个既不为利也不为名而玩牌的人——他为的是寻找一个答案，一种逻辑关系。喜怒不形于色的他，于牌局上无往不利；但面对爱情，又有谁能看透他，真正走进面具人的心？沉默寡言的杀手捧着少女的脸说“You’re not going to lose me. You’ve given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed， have roots（你永远不会失去我。你让我尝到了人生的滋味，我开始想要过得快乐，睡在床上，不再颠沛流离）”，也许他已经在冥冥中找到了自己的答案。