第55届威尼斯国际艺术双年展将于2013年6月1日至11月24日举行；此次威尼斯双年展将由总策展人策划的主题展、国家馆以及国际机构推荐并精心挑选的平行展三部分共同组成。随着展期的日益临近，参与本次盛会的中国艺术家和策展人名单也在争论中逐渐浮出水面。
　　主题展策展人马西米利亚诺-吉奥尼将本届威尼斯双年展的主题定为“百科殿堂”（The Encyclopedic Palace），以探寻“想象力的驰骋空间”，旨在模糊专业艺术家与非专业艺术家、局内人与局外人的界线，并将着重呈现图像人类学研究。从公布的参展艺术家名单看，吉奧尼选择的艺术家主要以欧、美为主，中国艺术家阚萱以及已故艺术家郭凤怡也在名单中。
　　备受国人关注和争议的中国国家馆策展人在经过长时间的猜想之后最终花落中央美院副教授王春辰，他将以“变位”为主题策划国家馆的展览。“变位”来自英文“transfiguration”，其词根包含“形象”、“图像”，一方面契合了本届双年展主题“百科宫殿”所倡导的“人类梦想与图像的汇合”的精神；“另一方面则传递出中国当代艺术思维的转换，包括生活到艺术的转换，日常行为到艺术的转换，也包括指向当代社会变化的特征。何云昌、胡曜麟、缪晓春、舒勇、童红生、王庆松、张小涛7位将会作为此次参展的艺术家，力图通过多种艺术形式展现其视觉想象与智慧，表达他们对当下艺术的态度和观念。
　　而在平行展板块，目前已经确定的有以王林为总策展人、罗一平为中方策展人、格罗丽娅为意方策展人所策划的《中国独立艺术展：未曾呈现的声音》，该展览将有150余人参展，其规模也是双年展诸多平行展中规模最大的一个。另一个中方平行展将由黄笃、杨心一策划，围绕的“放大”主题展开，参展艺术家将包括徐冰、张洹、李象群在内的19位艺术家。此外，据知情人称仍有数个平行展仍在筹划当中，之后将悉数曝光。
　　威尼斯双年展对中国艺术界而言是糅杂了诸多机会的龙门，究其原因要追溯到20世纪90年代威尼斯双年展对中国当代艺术的大力推荐，正是由于这一国际平台的鼎力支持，让诸多参展艺术家通过威尼斯完成名气、身价、地位的飞跃，而威尼斯双年展也见证了中国当代艺术最具实验性和魄力的辉煌时期。
　　2003年后，中国国家馆的进驻让国人眼中的威尼斯双年展更带有了一些官方色彩，国家馆的席位争夺也不断引发国内艺术圈争议，其结果每次也都是毁誉参半。作为国家馆，应该是着力展现中国当代艺术最新生态的场域，而最近两届中国国家馆不仅由于人选的利益纠葛遭到了诸多非议，而且在展览中并没有有形成一种中国艺术实践价值观导向，更没有形成深度学术构建讨论场，反而滑向了某种妥协。随着商业化的加剧导致的艺术创造力的衰退，最近几届威尼斯双年展主题展中中国艺术家参战人数较之以前已大大减少，威尼斯以前中国艺术前沿的试验地的形象逐渐被解构，取而代之的是一种学术掩盖下的利益诉求。加之近几届出现的越来越多的平行展使得这个拥有百年历史的双年展看起来更像是一个杂货铺，威尼斯双年展中的中国形象变得越来越模糊，所以本届中国馆策展人王春辰也对威尼斯双年展的学术性持保留态度也不足为奇。
　　不过在双年展没开始之前，一切尚未成定论。希望以学术研究出身的策展人王春辰和他所选择的艺术家们以及参加平行展的中国军团们能够引发中国模糊形象的全新“变位”，正本清源，真正呈现中国当代艺术的鲜活生态。