英汉颜色词隐喻共性分析

来源 :海外文摘·学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户：times0927

【摘要】

：

摘要：汉英语颜色词的隐喻意义差异较大，但有些表示不同颜色的色彩语码在中西文化中的隐喻意义却有较多相似点。本文以英语“blue”和汉语“黄色”为例，分析两词的隐喻意义及其内在含义，从认知的角度去解释相关依据，研究表达相同的意义时汉语和英语分别选择黄色和蓝色的原因。　　关键词：颜色词;色彩语码;隐喻共性　　中图分类号：H313 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2019）07-002

【作者】

：

刘丰毓

【出处】

：

海外文摘·学术

【发表日期】

：

2019年7期

【关键词】

：

颜色词色彩语码隐喻共性

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

　　摘要：汉英语颜色词的隐喻意义差异较大，但有些表示不同颜色的色彩语码在中西文化中的隐喻意义却有较多相似点。本文以英语“blue”和汉语“黄色”为例，分析两词的隐喻意义及其内在含义，从认知的角度去解释相关依据，研究表达相同的意义时汉语和英语分别选择黄色和蓝色的原因。
　　关键词：颜色词;色彩语码;隐喻共性
　　中图分类号：H313

其他文献

商业印刷企业如何应对金融危机

在国际金融危机背景之下，相对于平稳发展的出版印刷，我国的包装印刷和商业印刷所受的影响就比较大了，达主要表现在国外市场需求的萎缩。那么如何正确应对金融危机所带来的负面影

期刊

金融危机商业印刷印刷企业国外市场需求企业管理者出版印刷包装印刷

新时代发挥民办高校党组织的作用研究

摘要：新时代下，高校党组织在高校运行中的作用不言而喻，但是在民办高校中其作用发挥依然存在问题。本文将探讨新时代民办高校党组织的重要性，紧跟时代潮流，积极发挥党组织在民办高校中的作用，建立健全民办高校工作长效机制，确保民办高校健康持续发展。　　关键词：民办高校;党组织;作用　　中图分类号：D267.6 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2019）06-0114-03　　现代化教育改革

期刊

民办高校党组织作用

1例手指挤压伤骨折术后的抗感染治疗及药学监护探讨

目的探讨手指挤压伤患者骨折术后的抗感染治疗方案及药学监护。方法临床药师参与1例手指挤压伤致骨折、伤口分泌物多次培养出甲氧西林耐药的金黄色葡萄球菌(MRSA)患者的抗感

期刊

药学监护金黄色葡萄球菌万古霉素骨髓炎

企业资金管理存在的问题与对策

摘要：在企业的经营管理工作中，财务管理是其重要的组成部分，直接反映着企业生产经营管理水平的高低和经济效益的大小。该文分析企业资金管理存在的问题，探讨企业资金管理控制的重

期刊

企业资金管理问题控制

沥青路面预防性养护技术在高速公路养护实践中的应用研究

摘要：沥青路面预防性养护技术应用在高速公路养护中时，需要工作人员对各项养护技术进行充分的了解，同时根据实际养护过程中存在的问题，具有针对性的实施预防性养护技术。不断完善现有的养护技术，使其能够符合一个科学现实，需要构建合理的预防性养护体系。　　关键词：沥青路面；养护技术；高速公路；养护实践　　中图分类号：U418.6 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2019）05-0120-02　

期刊

沥青路面养护技术高速公路养护实践

混凝土的抗压强度和抗硫酸盐侵蚀性能的正交试验研究

采用正交试验的方法研究了水胶比、矿物掺合料掺量、胶凝材料总量、石灰石粉在矿物掺合料中的含量对混凝土抗压强度和抗硫酸盐侵蚀性能的影响。结果显示,矿物掺合料掺量增大

期刊

抗压强度硫酸盐侵蚀水胶比胶凝材料矿物掺合料石灰石粉

发展旅游业对传承民族文化的影响

摘要：文化是一个民族得以存在的根基和灵魂，是维系一个民族长久发展的精神纽带，伴随着经济全球化及社会发展的转型，既给各种文化带来了交流与互动的机会，同时也推动了旅游业的蓬勃发展。如何在这一背景下处理好发展旅游业与传承民族文化成了备受关注的问题。旅游业的发展，促进了民族地区的文化交流，开拓了民族地区的视野，增进了不同民族之间的互相了解和信任，带来旅游区民族文化的发展和经济的发展。但与此同时，旅游业的发

期刊

旅游业民族文化文化传承影响

欧洲纸与纸板增产

欧洲是世界重要的纸与纸板生产地区，其产量约占世界总产量的3成上下。在1993年至2003年的10年间，欧洲纸与纸板产量不断增加，1993年为7480万吨，占世界总产量的29．7％；1998年增加到9080

期刊

纸板欧洲总产量生产地区世界

英汉颜色词隐喻共性分析

其他学术论文