论文部分内容阅读
根据国家统计局数据,1~8月,民间投资仅增长2.1%,远远低于全社会投资8.1%增速。民间固定资产投资占全国固定资产投资的比重降至61.4%,比去年同期降低3.6个百分点。民营资本频频被国有资本挤出,民间投资断崖式下跌,增速跑输全社会投资(如图1所示)。从固定资产投资情况来看,国进民退的脉络逐渐清晰。虽然中国早已从计划经济走向了市场经济时代,但市场规律的价值并没有得到充分的尊重和发挥。在传统惯性的影响下,占社会资源60%的国有单位对GDP的贡
According to the data from the National Bureau of Statistics, from January to August, private investment increased by only 2.1%, far below the growth rate of 8.1% of the total social investment. Private investment in fixed assets accounted for the proportion of national investment in fixed assets dropped to 61.4% over the same period last year dropped 3.6 percentage points. Private capital is frequently squeezed out by state-owned capitals, and private investment is declining. The growth rate lags behind the entire social investment (as shown in Figure 1). From the point of view of investment in fixed assets, the context of the withdrawal of state-owned assets gradually became clear. Although China has moved from a planned economy to an era of market economy, the value of the law of the market has not been fully respected and demonstrated. Under the influence of traditional inertia, the contribution of state-owned units, accounting for 60% of social resources, to GDP