【摘 要】
：
2022年北京冬奥会以来，冰雪类运动受到了越来越多青少年的青睐，中国正逐步向“全民冰雪运动”时代迈进。然而由于自然地理条件的限制，中国冰雪运动起步较晚，相对于欧美国家冰雪运动发展而言仍然存在着诸多不足。冰雪运动的开展对于促进全民参与体育运动，增强人民体质方面有着至关重要的作用。除此之外，国内冰雪运动的兴起可以带动一批相关产业的发展，促进乡村振兴，带动我国经济多样化发展。本文将针对国内外冰雪类纪录片
【基金项目】
：
2022年度黑龙江艺术科学规划项目“情感传递视角下冰雪运动纪录片英译及对外传播策略研究”（2022B059）；
论文部分内容阅读
2022年北京冬奥会以来，冰雪类运动受到了越来越多青少年的青睐，中国正逐步向“全民冰雪运动”时代迈进。然而由于自然地理条件的限制，中国冰雪运动起步较晚，相对于欧美国家冰雪运动发展而言仍然存在着诸多不足。冰雪运动的开展对于促进全民参与体育运动，增强人民体质方面有着至关重要的作用。除此之外，国内冰雪运动的兴起可以带动一批相关产业的发展，促进乡村振兴，带动我国经济多样化发展。本文将针对国内外冰雪类纪录片的翻译进行研究，本文将针对标题、字幕在翻译过程中出现的一系列问题，总结归化、异化等相适应的翻译策略，借助相应的翻译技巧促进形成简洁、准确、生动的译文。旨为国家之间冰雪运动的学习、交流提供清晰文本资料，为奥林匹克运动发展献出翻译方面的微薄之力。
其他文献
＜正＞在现代畜牧业发展过程中，现代畜禽种业是其重要组成部分，要想促进我国畜牧业健康稳步发展，需要从畜禽种业入手，加快其转型升级，贯彻落实国家政策规划。从生产、产品质量、市场流通等方面进行提升，增强畜禽种业的产品核心竞争力，促进畜禽种业现代化发展。一、现代畜禽种业存在的问题1.遗传资源保护和开发力度不大。现代化畜禽种业顺利开展各项工作，但由于人们的思想观念存在差异，我国畜禽遗传资源保护利用工作受阻。
＜正＞浙江师范大学杭州幼儿师范学院王春燕教授指出：主题审议是针对幼儿园主题设计、实施及评价中的现象、问题进行观察、讨论、对话、协商，从而对主题相关的目标、内容、实施方式与策略做出判断选择的过程，也就是通过主题审议达成共识、做出抉择、解决问题。那么，幼儿园要开展有效的主题审议，不断提升主题活动的适宜性和有效性，除了要有审议机制、园长教师课程领导力的保障，还要走好主题审议的第一步，
为了获得基于甲基八溴醚高效率阻燃聚苯乙烯（PS）复合体系，探索了甲基八溴醚（MOBE）与联枯复配阻燃PS行为规律。结果表明：联枯的加入能使MOBE在3%的添加量下显著地提升阻燃PS复合材料的极限氧指数（LOI）值，3%MOBE/0.3%联枯/PS的LOI值达到26.1%；在垂直燃烧实验（UL94）测试中，联枯的引入能够赋予PS“离火自熄”的特性。锥形量热仪测试结果表明，3%MOBE能够在一定程度上
种业关乎农业农村现代化、粮食安全以及人民美好生活。全面回顾了新中国成立以来种业在起步发展期、快速发展期和现代发展期3个历史阶段的发展特点，从保障粮食和农产品供给、科技支撑育种创新角度分析了3个阶段种业取得的突出成效，在加强种质资源保护、强化基础研究、突破关键技术、培育重大突破性品种等方面提出了种业科技发展方向，以期为推进种业创新发展提供借鉴和参考。
从句法和语义方面对广州话“唔m21”构成的五种否定句进行考察：在句法层面，其共性为否定焦点均为“唔m21”后的成分，差异性体现在“唔m21”在句中的位置和谓语的性质。在语义层面，其共性在于均为语义否定；差异性在于语义否定的五种类型。
＜正＞近日，农业农村部办公厅印发《关于扶持国家种业阵型企业发展的通知》（以下简称《通知》），公布了270家农作物、畜禽、水产种业企业及专业化平台企业（机构）阵型名单。党的十八大以来，我国畜禽种业得到长足发展，目前主要畜禽核心种源自给率超过75%，良种对畜牧业发展的贡献率超过40%。这次从8000多家畜禽种业企业中遴选出86家阵型企业，着力构建“破难题、补短板、强优势”优势畜禽种业企业阵型。针对依赖
＜正＞肺动脉高压（pulmonary arterial hypertension , PAH）是以肺血管重构和肺动脉压力增高为主要特征的一类恶性进展性心血管疾病，诊断标准为海平面、静息状态下，右心导管测得肺动脉平均压≥25mmHg（≈3.325Kpa）,分级标准为26 mmHg ～35 mmHg属轻度，36 mmHg ～45 mmHg属中度，＞45 mmHg属重度[1-2]。临床上主要表现为右心负
＜正＞近年来，广东省区域性畜禽种业基地布局进一步优化，优质良种供给能力不断升级，有力推动了广东畜牧业转型升级高质量发展。打牢基础，狠抓育种、繁种、供种三大环节。一是强化育种强芯。广东省委省政府连续10年将种业工作摆在重要议事日程，实施“粤强种芯”行动，对种业发展进行系统谋划、科学布局，自主培育畜禽新品种（配套系）34个。
从勘测环节、设计环节深入分析了BIM技术在公路勘测设计当中的实际应用，包括平曲线设计、纵断面设计以及横断面设计等多个方面，并在此基础上总结提出了BIM技术应用要点，进一步论证了BIM技术在公路勘测设计中的功能、作用以及应用优势。
为了更好地设计和分析混凝土结构,对冲击荷载作用下混凝土材料的力学特性进行了研究.将混凝土材料看成实体和微裂纹组成的复合材料,其中实体由粗骨料和水泥砂浆基体组成.假设水泥砂浆基体为弹性的、均匀的和各向同性的.基于Mori-Tanaka理论和Eshelby等效夹杂理论建立了冲击荷载作用下混凝土材料的动态本构模型.同时,进行了混凝土和水泥砂浆的冲击压缩试验.实验表明:混凝土和水泥砂浆都是率相关材料.在相