论文部分内容阅读
编译者宇文所安的能动建构重新勾勒和扩展了中国古典文学的整体图景;以目的语文化诗学为导向的融合英译策略充分传递出阅读中国古典文学所需的文学、文化和历史语境;中国古典文学英译选集列入诺顿文选系列有利助推了中国古典文学在英语世界广泛地接受与传播。
宇文所安的中国古典文学编译研究
【摘 要】
：
编译者宇文所安的能动建构重新勾勒和扩展了中国古典文学的整体图景;以目的语文化诗学为导向的融合英译策略充分传递出阅读中国古典文学所需的文学、文化和历史语境;中国古典
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院,湖南文理学院国际学院
【出 处】
：
湖南师范大学社会科学学报
【发表日期】
：
2017年01期
其他文献
班主任工作意义重大,实践工作中更是苦乐兼有。这就要求我们摆正位置,否则难免会"误入歧途"。本人结合自身的班主任体验,个人认为班主任工作一定要面对四个认识误区和一个心
班主任是班集体的直接教育者和组织者,是学校领导进行教导工作的得力助手,是联系班级和任课老师的纽带,是沟通学校,家庭和社会的桥梁,对促进学生德、智、体、美、劳全面发展
要管理好一个班级，要当好一位班主任，必须重视师德的培养，并应深知它对学生心灵的塑造，品质的形成，班级的建设的重要性。班主任的品质和才学恰恰是人师和经师合二为一的升华，师德是
在欧洲货币市场上,出现了一个欧洲票据市场,与欧洲债券市场、欧洲辛迪加贷款市场相并立,共同构成了欧洲货币市场。作为欧洲票据市场的一个主要特征是,在融资工具的发行过程中
西门庆是明中后期自然人性泛滥的典型代表 ,因此有必要从人性的视角对他进行重新解读。为此本文引入了现代心理治疗中的一个概念———承载自然人性的原始生命力 ,以期解析西
介绍了T形翅片管重沸器强化沸腾传热的机理,其在气分装置中得到了广泛应用,大幅度降低了装置的运行费用和能耗,在装置扩能改造、解除瓶颈中发挥积极作用。
在对钢筒仓多出料口结构设计的过程中,传统设计是采用方变圆或者圆变方的结构设计方案,文章对钢筒仓多出料口设计传统设计方案进行优化,提出了较为简洁的设计方案,根据散体力
针对运动平台上光电跟踪系统既要有很强的抗扰动性能,又要能快速跟踪运动目标的特点,设计了稳定平台的自抗扰控制器.通过对闭环带宽的分析,改进了自抗扰控制器的结构,使闭环
农村留守妇女是伴随着农村男性青壮年劳动力外流而产生的社会现象与群体，她们被称为是为我国城镇化进程做出巨大贡献的“隐形的翅膀”。据统计，农村留守妇女约占留守人口总数的
报纸
目的探究超声评估全身麻醉诱导期胃内容物反流误吸的临床意义。方法选取2016年4月~2018年1月在我院行颅脑创伤(TBI)手术治疗的患者50例,术前均经超声测量胃窦横截面(CSA)。依