【摘 要】
：
从新修辞框架内的“修辞资源”以及受众角度出发,以中国东南地区部分“985”高校网页简介为研究范本,从译文内容可信度、诉求策略、话语方式构建等方面,分析东南地区部分高校
论文部分内容阅读
从新修辞框架内的“修辞资源”以及受众角度出发,以中国东南地区部分“985”高校网页简介为研究范本,从译文内容可信度、诉求策略、话语方式构建等方面,分析东南地区部分高校网页简介英译中存在的失误,并通过参照高校网页简介平行文本,探讨修辞对高校网页简介英译的启示。基于修辞资源,并针对受众角度对高校网页简介英译进行剖析,旨在有效提高高校网页的翻译质量与话语水平,提高高校网页简介内容的信服度,提升高校网页简介翻译对受众的感染力,从而使更多的国际受众通过网页简介了解相关学校,取得良好的对外宣传效果。
其他文献
明清时期,江南地区商品经济发展,城市工匠逐渐得到解放,过去劳动力被牢固束缚在土地上的现象亦得到极大改善。手工业、商业和服务业等领域,雇佣劳动力的现象已非常普遍,有了
<正>3月17日,巴西东北地区马德拉港新建成的Tegram码头驶出第一艘满载大豆的货轮,标志着巴西开辟了新的谷物出口通道。巴西是全球第二号大豆生产国,今年的大豆产量预期将创下
依据功能磁共振成像技术探究脑功能可塑性,对解码人脑认知活动与模拟类脑智能具有十分重要的意义,同时也是一项极具挑战性的工作。然而,脑功能可塑性可通过脑功能连通的变异
目的:分析常规护理干预和品管圈改进后护理干预对气管切开患者误吸的效果。方法:选取2019年4月15日-5月31日42例气管切开患者为对照组,选取2019年10月1日-10月31日40例气管切