论文部分内容阅读
诗歌典故的翻译是具有挑战性的工作.李白诗歌用典较多又富于变化.早期译者对于李白诗歌用典的翻译倾向于转换与省略.在中国文化逐渐被世界重视的今天,李白诗歌中的用典应该重新翻译.
李白诗歌用典英译刍议
【摘 要】
：
诗歌典故的翻译是具有挑战性的工作.李白诗歌用典较多又富于变化.早期译者对于李白诗歌用典的翻译倾向于转换与省略.在中国文化逐渐被世界重视的今天,李白诗歌中的用典应该重
【机 构】
：
绵阳师范学院文学与对外汉语学院
【出 处】
：
绵阳师范学院学报
【发表日期】
：
2014年7期
其他文献
民营企业，在国民经济中已具有举足轻重的地位，正在成为我国经济发展的一个重要增长极，然而无法回避的是，民营企业要在残酷的市场竞争中立足取胜，发展壮大，就必须把建立自己的核心能
传统的二元关系论把政府和市场作为完全平行的、对立对等、非此即彼的两个极端，这种二元对立的思维误区对现代社会的发展产生重大障碍。在现代社会中，政府和市场都是不可或缺的
我国涉外企业避税表现出逆向性特征,严重损害我国的税收利益和合营中方的利益.必须针对涉外企业逆向避税形成的原因,采取有效的反避税措施.
随着我国市场经济体制的不断完善和现代企业管理制度的实施，国有企业为适应市场经济机制和在本企业内实施现代企业管理制度，需要加快国有企业改制的步伐。在国有企业改制过程中
爸爸给我起名一 一，意味着我是唯一，独一无二的。随着年龄的增长，镜子前那个活泼可爱的小一 一，变得懂事能干了。但我依然拥有我独特的个性，依然独一无二。 A 胆小一一 说起我的致命弱点，那便是胆小。小时候看到一只蜘蛛或蚂蚁，我便会吓得哇哇大叫。有一天爸妈都加班，家里只剩下孤零零的我，夜靜得可怕，周围黑漆漆的一片。突然，楼下有一些响动，我的心一下子绷紧了，会不会是小偷？要真是小偷那咋办呢？我吓出了
一、政治环境方面1．我国政治环境的基本状况。目前中国的市场经济体制还没有真正完善起来，仍然处于传统的计划经济体制向现代的市场经济体制转型过程中。尽管近年来中国的市场
地方财政风险的形成因素很多,包括内部收支风险、金融环境、地区经济发展水平和财政分配体制等.防范地方财政风险必须加强中央对地方财政风险的监控,建立地方政府公债制度,规
都说桂林山水甲天下，云台风景美不胜收！但今天我给要给大家分享一个不起眼却非常美丽的村庄——玛瑯山。 玛瑯山，我姥姥家的村名。太行山往东，一座座山延绵起伏。玛瑯山坐落在一个山顶上。这里海拔1400米，风景秀丽，温度舒适。 这里的山层峦叠翠，一眼望不到边儿。山高得直插云霄，如果你大喊一声，回音会响彻云霄。房子都是石板搭成的，然后用泥土把石板与石板之间的空隙填满，屋顶也用石板搭成。整个村子都是这样的