漫谈科技论文摘要的汉译英

来源 :新疆农垦经济 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangyang0266
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了便于国际学术交流和科技信息的传播以及计算机信息处理,目前我国编辑出版的绝大部分杂志要求论文作者将论文摘要译成英文.为了使摘要译文规范化,符合英语的表达习惯和出版的技术要求,现将论文摘要汉译英的有关知识介绍如下:
其他文献
从数学基本活动过程出发,数学基本活动经验可从维度划分和竖直层次水平两方面进行刻画。维度划分体现数学基本活动的过程,包括观察联想、归纳猜想、表达、验证或证明;竖直层
县级行政区在中国行政区划中起着承上(省)启下(乡、镇)的作用,其行政区划调整关系到国家行政管理和区域社会经济发展的诸多方面。在统计分析四川省建国以来县级行政区划调整的基础上,将四川省建国以来县级行政区划调整划分为4个阶段,进而分析和探讨了调整的特点及存在的主要问题。并针对县级行政区划调整中存在问题提出了对四川省未来县级行政区划调整的对策:加强县级行政区划调整的科学研究;制定县级行政区的合理分区标准
根据1997~2005年的耕地统计数据及相关的社会经济资料,分析了闽东南地区耕地资源动态变化趋势;利用SPSS软件对9个驱动因子进行主成分分析,揭示研究区耕地利用变化的驱动机制。结果表明:近10年来,闽东南地区的耕地数量总体上呈减少趋势;社会经济发展、人口增长压力、比较经济利益驱动和城市建设是研究区耕地减少的4个驱动因子,并进一步分析了这些驱动因子与耕地变化的关系。其结果将为进一步研究闽东南地区耕
对从新疆伊犁霍城县大西沟野生樱桃李林分离筛选的一株具有产胞外多糖能力的土壤细菌L20309的发酵条件进行了初步研究。结果表明,土壤细菌L20309产胞外多糖的最佳碳源、氮源
本文主要以地铁车站通风与空调系统为主要的研究对象,对地铁车站通风与空调系统的运行特点进行了深入分析,以期相关人员借鉴。
高性能混凝土是掺加高效减水剂和各种混合材的低水胶比混凝土,具有良好的耐久性,本文介绍了国内高效减水剂现状和国外高效减水剂及其他外加剂的最新时展。
该文在分析了农村金融制度的变迁过程及当代合作金融存在问题的基础上,提出了当代合作金融的发展方向及对策建议.
目的探讨剖宫产时麻醉引起的低血压对产妇产后出血的影响以及稳定血压对产后出血的预防效果,从而降低剖宫产产后出血的发生率。方法选取2012年5月~2015年5月我院妇产科收治的