《洛丽塔》是一部欲望机器,而欲望不是能指,并不指涉任何意义。它只管生产剩余价值——另一部与它相关的机器。符号的惟一作用就是生产欲望。在超真实里,对忏悔进行滑稽模仿的《洛丽塔》的终极价值乃其自身,它是一部精神分裂文本,是革命的逃脱线。阅读《洛丽塔》的目的不应是寻找能指,而应把它看做是一部文学生产机器,并从中体验到精神分裂文本中形象的恶魔予以读者的审美愉悦。 “Lolita” is a desire machine, and desire is not a signifier, does not mean any meaning. It only produces surplus value - another related machine. The only function of the symbol is to produce desire. In the super-real, the ultimate value of Lolita, a parody of repentance, is itself, a mere schizophrenic text, an escape line of revolution. The purpose of reading Lolita should not be to search for the signifier, but to view it as a machine for the production of literature and to experience the aesthetic delight of readers from the demon of the image in the schizophrenic text.