【摘 要】
：
政府工作报告是典型的政治文献材料,政府工作报告的翻译属于我国外宣翻译的一种。政府工作报告翻译的目的非常明确,即让世界更好地了解中国。基于《政府工作报告》的用词特点
【基金项目】
：
安徽省人文社科项目“英语专业高年级学生汉译英能力模式构建研究”(2015FXTSK01);“基于语料库的中国日报网双语新闻翻译研究”(SK2015A719);“从问题到消解:多元理论视域下教育过程公平问题研究——以安徽省部分中小学为例”(SK2015A722)阶段性成果
论文部分内容阅读
政府工作报告是典型的政治文献材料,政府工作报告的翻译属于我国外宣翻译的一种。政府工作报告翻译的目的非常明确,即让世界更好地了解中国。基于《政府工作报告》的用词特点,探讨译者主体性在外宣翻译中的体现,指出译者应该充分发挥其主观能动性,即解困释"译",注意内外有别;字斟句酌,注意汉英文化差异;言简意赅,遵循经济简明原则。
其他文献
史蒂文森创作《化身博士》有着深刻的个人原因和社会原因。《化身博士》表明了史蒂文森对社会道德问题的严肃思考。本文结合《化身博士》植根的时代背景,对作品中主人公进行
目的探讨关节腔内注射TGF-β1治疗颞下颌关节骨关节炎(TMJOA)的效果。方法 36只新西兰大白兔随机分为三组,全部采用双侧关节盘部分切除法建立TMJOA动物模型,建模四周以后三组
农村基层党组织是加强和创新农村社会管理的最基本和最直接的力量,是农村社会管理体制的建构主体.为完善农村社会管理体制,必须在理论上厘清新时期农村基层党组织在农村社会
我国经济发展进入新常态后,实体经济发展困难增大,制造业“大而不强”的问题日益突出。要想突破这一困境,必须实现制造业的转型升级,提升我国制造业企业自主创新能力。财政和
在参数不确定性F范数有界的情况下，给出了具有此类不确定性奇异时滞系统的广义二次稳定和广义二次可稳的充分必要条件．基于这些条件，构造出严格的线性矩阵不等式（LMI），然后利用矩阵
全球化作为一种公共政策环境，对公共政策的基本价值取向和行为模式有着巨大影响。全球化要求在政策价值上的合作共赢，要求国际性公共政策中的公平正义。而全球化背景下的国内社