吉尔模式下大学英语口译教学

来源 :池州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:QQainigirl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在大学英语教学中加入体验式口译教学,以吉尔模式为切入点,从口译技巧训练与训练材料两方面,分析大学英语口译教学中的听力、英语语言的分析能力、短期记忆能力、笔记及协调等口译技能教学法。同时,根据吉尔理解模式,教学中充分利用学生专业背景知识,多途径选择符合学生水平的训练材料,使学生将专业知识与语言能力结合,提高学生英语语言实际应用能力。
其他文献
随着船舶制造业的不断发展,船舶管理智能化已经成为不可逆转的趋势。该研究是针对船舶照明监控节能设计的一套监控系统。该系统可以通过监控界面对整个船舶的照明状况进行实时
一 俄语词的搭配包括两个方面,即句法搭配和词汇搭配。句法搭配指词与词遵循一定语法规律的搭配,比如,我们不能
为了解决光谱采集受环境光干扰严重的问题,首次将光调制技术用于提高光谱法舌诊测量的信噪比。系统采用调制盘对参考光信号强度进行调制,运用此装置采集同一被测体在分别叠加
近日,用离车门较远的手去打开车门的方法在网上、微信朋友圈里被大量转发,并被网友赋予一个洋名称“荷式开门法”。其实,这一动作是否起源于荷兰并不重要,但观察周围情况、确认安
报纸
丹麦政府非常重视职业教育和培训的质量与效率.职业基础教育是丹麦职业教育的主要形式,但是近些年由于基础学习准备不足导致丹麦职业教育学生的辍学率较高.为改变这一现状,20
在英语的教学实践中,学生学习力的水平对教学质量发挥着重要作用。科学地引导学生以提升学习力的方式培养学习兴趣,提高学习效率以达到英语学习的可持续性成为了英语学科教学
中国农村人口空心化是中国社会经济转型的必由之路。儿童是祖国的未来,对中国未来的发展程度有很大的影响。但由于教育不公平等原因,使得留守儿童的教育出现很大的问题。通过分
目的:探究切开挂线选择性缝合术对高位复杂性肛瘘的治疗效果并观察其对创面愈合效果的影响。方法:选取2015年6月~2018年6月期间收治的80例高位复杂性肛瘘患者,以信封法随机分
2016年上市企业年报披露已收官。据Wind资讯统计数据显示,A股136家上市房企负债合计超过4.92万亿元,同比增加10139亿元,同比增长幅度达25.93%。换言之,截至2016年底,A股平均每家上
报纸
<正> 《全唐文》卷897收罗隐撰《吴公约神道碑》叙唐末黄巢起兵,天下骚动,杭州一带豪强立&#39;八都&#39;以抗。碑称:黄巢之所叛也,天下骚动,杭之豪杰举挺以卫乡里者八人,故立