【摘 要】
：
在哲学领域当中,世间的万事万物都可被看作出一种“符号”,并带有一定的象征性和逻辑性.故此,在进行法律翻译的过程中,译者也可将语言文本看作是一种符号,进而结合社会符号学
【机 构】
：
华东政法大学外语学院 上海 200000
论文部分内容阅读
在哲学领域当中,世间的万事万物都可被看作出一种“符号”,并带有一定的象征性和逻辑性.故此,在进行法律翻译的过程中,译者也可将语言文本看作是一种符号,进而结合社会符号学的相关理念,实现高质量的译出工作.基于此,本文首先从起源、发展的角度入手,对社会符号学进行了简要阐述;其后,以《制止核恐怖主义行为国际公约》为例,针对社会符号学理论在法律翻译对等中的适用性问题进行着重探讨及分析.
其他文献
教育体制在不断地发生变化,随着科技的进步,网络技术也日渐娴熟.在互联网的推动下,教学模式也越来越贴近人们的生活,这也是教学的大势所趋.高中地理对于文科生来讲具有无可替
文化对于社会的影响力巨大,对于一项运动而言也是如此.本文通过文献资料法、专家访谈法、逻辑分析法等方法对我国高校篮球文化内涵与大学生教育之间的关系进行研究,通过研究
数学最基本的要求就是进行运算,高度的抽象性是近代数学的基本特征.在数学教学中如何能使数学运算可视化、简单化成为数学教学工作的重要课题.其中,数形结合的方法就是将抽象
随着新课程改革的大力推进,新的教学理念和教学方法在教育教学中得到广泛的应用,新教学理念强调培养学生知识的运用能力,这也成为学科教学的重要教学目标.生活化教学是一种新
当前,随着人们生活质量的提高,家庭对孩子的艺术教育有了不同的认识,从每年艺术特长生报名人数递增的状况可以发现,青少年声乐学习者占很大一部分,青少年声乐教学,成为家长和
作为美国“爵士时代”优秀文学作品的代表作,《了不起的盖茨比》中细腻的人物刻画生动地再现了当时的时代特征.作品中刻画的每一个人物都是时代的产物.本文主要通过分析盖茨
体育锻炼与心理健康有着密切的关系.文章探讨了体育锻炼对心理健康的促进作用.同时,对一些心理缺限的症状提出了与之相应的体育锻炼的疗法.