报上曾发过这样一则新闻:昔日被称为“下九流”的抬花轿行当,如今成了河南省武陟县詹西村农民致富的好门路。目前该村在外的花轿队有五十多个,抬花轿者有五百多人,遍布全国二十七个大中城市。过去,詹西村是当地有名的穷村,年人均纯收入不足四百元。如今詹西村工农业总产值达到二千七百六十万元,仅抬花轿一项,一年就可抬回八百万元,农民年人均收入超过一万两千元。詹西村成了名副其实的“中国花轿第一村”,该村亦被焦作市委命名为“小康村”。 看了这则报道,很为詹西村的脱贫致富高兴,真诚地为之成为“小康村”祝贺。可是高兴与祝贺之余,却又有一丝儿不安和隐忧。因为报道的题目是《花轿抬出小康来》,这就容易使人产生误解并导出副作用。 The newspaper has sent such a news: formerly known as the “next nine stream” sedan chair when now became the Wusi County, Henan Province, Zhan Xi Village farmers get a good way. At present, there are more than 50 flower sedan teams outside the village, with more than 500 lift-seater cars spread across 27 large and medium-sized cities nationwide. In the past, Zhan Xi Village is a well-known poor village, annual per capita net income of less than 400 yuan. Now Zhanxi village industrial and agricultural output value reached 27.6 million yuan, only carrying a sedan chair, a year can lift 8 million yuan, peasant annual per capita income of more than 12,000 yuan. Zhan Xicun became a veritable “Chinese first sedan village”, the village was also named Jiaozuo City “well-off village.” After reading this report, I am glad that Zhanxi Village is getting rid of poverty and sincerely becoming a “well-off village”. But happy and congratulated while, but there is a trace of anxiety and worry. Because the topic of the report is “Sedan Launched a well-to-do”, which is easy to misunderstand and lead to side effects.