《八百馆译语》诸本对勘及其声韵例释

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kingerfly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《八百馆译语》作为“华夷译语”的一种,是明正德年间官方编纂的傣汉对译辞书。已知的《八百馆译语》现存抄本至少有十一种,目前还缺乏对各版本的综合比较及历史语言学的考察。文章以复旦本为底本,对照巴黎本、柏林本,加以考证和互校,并就复旦本对音汉字反映的声韵特点加以阐述,包括浊音清化、入声舒化等。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
植被异质性是生态学研究的主要领域之一,其所蕴含的尺度效应长期以来受到人们高度关注.本文针对半干旱草原区露天煤矿排土场复垦区和当地围封草场区的植被特征进行比较研究,
阐述了国内外定向刨花板的发展现状,分析了它在我国的开发前景,并提出了几点建议。
总结了空心刨花板的制备工艺及其物理力学性能的特点,分析了空心刨花板产品的应用前景,并提出了今后的发展方向,指出空心刨花板产品具有广阔的发展前景。
文献异文对于辞书编纂具有重要影响,一方面具有较高的研究、利用价值;另一方面也可能误导编纂者。文章指出,编纂大型历史性语文辞书应重视并充分利用文献异文,应注意查异、考
陪义是义位的第二级意义,是词义丰富多彩的源泉,是交际中表情达意的重要手段,但由于其自身的附属性、民族性、内隐性等特征,陪义在二语教学中往往是难点和盲点,对陪义的习得
N 6-烷氨基-2-碘代腺苷化合物是合成多种生物活性分子的关键中间体,其2位碘原子模块为进一步官能化提供了丰富的可能性.本文以鸟苷1为原料,经醇羟基乙酰化保护得到化合物2、
稻蟹共作是根据稻养蟹、蟹养稻、稻蟹共生的理论,互惠互利,形成良性的生态循环。本文以同期播种的水稻为对照,对稻蟹共作产量形成进行研究。结果表明:穗粒结构"二增二减",单
景观格局变化可以在一定程度上反映人类活动对生态环境的影响,水域斑块景观变化影响着地域水资源分布状况,关系该地域水资源需求现状与特点,所以研究地区水域斑块景观变化具有重要意义.本文通过综合运用RS,GIS技术和景观格局指数法,以荣成市七年Landsat TM遥感影像为数据源进行解译分析,研究了荣成市近30年间的水域斑块景观格局变化趋势,并针对其变化,简单分析了导致水域斑块发生变化的驱动力.结果表明: