论文部分内容阅读
高校外事活动中,为了增强说服力和感染力,对外传播中国文化,讲话人往往在讲话中引用古代诗词名句。该文分析了在高校外事活动中讲话人在不同场合引用诗词名句的主要目的,并在释意派口笔译理论指导下,探索高校外事交替传译中诗词名句引用的口译策略。
高校外事交替传译中引用古诗词汉译英策略
【摘 要】
：
高校外事活动中,为了增强说服力和感染力,对外传播中国文化,讲话人往往在讲话中引用古代诗词名句。该文分析了在高校外事活动中讲话人在不同场合引用诗词名句的主要目的,并在
【机 构】
：
乐山职业技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年02期
其他文献
天津农村金融学会于1990年3月31日召开了第二次代表会议,通过了第一届理事会工作报告,修改了学会章程,选举了第二届理事会。中国农村金融学会会长韩雷同志,副会长、国家体改
为了顺应信息时代不断发展的潮流,信息技术在各学科教学的应用是必然的。信息技术与教学的融合,有利于帮助教师更加灵活的教学;也有利于帮助教师更加了解班级情况,找到适合本
利用东港市26年来地面观测资料，结合水稻生育期的逐年变化以及水稻产量资料处理分析，得出：东港市20世纪90年代受4—5月降水多光照少的影响，造成水稻减产。近5年8～9月降水增多、光
农村经济体制变革以来,我省农村经济出现了喜人的变化。农村产业结构逐渐向大农业的格局变动,农村对整个国民经济的贡献不断增加,农民生活水平显著提高。近十年来,推动农村经
膜下滴灌是将地膜栽培技术与滴灌技术有机结合，即在滴灌带或滴灌毛管上覆盖一层地膜。具有节约用水，提高肥效，保持良好的土壤理化性状，提高棚内气温和地温，降低空气相对湿度，减少病
不同年代大豆品种根干重积累动态可以用Logistic曲线方程进行模拟。在不同施肥水平下，根干重最大增长速率及出现的时间和平均增长速率有所不同。根干重最大增长速率出现的时间
<正> 目前,国外视频会议系统应用规模最大的当数一些大型企事业单位,他们以其雄厚的财力使管理工作跃上一个新的台阶,从而使工作效率提高,行政开支减少,经济效益和社会效益增
芝麻用途广泛,是重要的油料作物之一,在辽宁省朝阳县农业生产中占有重要地位。芝麻种子是重要的食用植物油来源,也是现代食品工业、中成药制造等许多工业的原料,芝麻榨油后的