论文部分内容阅读
随着我国文化"走出去"发展战略的深入实施,从旅游文化宣传的视角出发,翻译出版地方文化读本是对外传播地方文化的重要途径。黄山市是徽州文化场域的核心地,以黄山市为例,通过找准受众定位、打造精品文化译本、创新传播平台、构建传播的长效机制等策略,加强完善地方文化文本翻译出版工作,使地方文化"走出去",不仅可以推动旅游经济的发展,也能够为提升我国文化软实力做出贡献。