论文部分内容阅读
随着武当山推广力度的加大,越来越多的外国游客前来感受武当文化和领略武当魅力。为了更好地向国际推广武当山、发展武当旅游、弘扬武当文化,武当山导游词的英译显得越发重要。通过分析汉、英导游词的文本异同,探讨功能目的论视角下武当山导游词英译的翻译策略和方法。
功能目的论视角下武当山景区导游词翻译策略
【摘 要】
：
随着武当山推广力度的加大,越来越多的外国游客前来感受武当文化和领略武当魅力。为了更好地向国际推广武当山、发展武当旅游、弘扬武当文化,武当山导游词的英译显得越发重要
【机 构】
：
汉江师范学院外语系
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2016年03期
其他文献
宗室是东亚君主专制政体下皇权政治的产物，它最早产生于西周，与君主制度相始终。尊室实为宗室讳称，为避阮朝第三个皇帝阮福绵宗讳，阮朝将皇族称之为尊室。阮朝尊室范围较为广泛，不
德育的本质是一种培养人、塑造人、转化人、发展人、完善人的社会性教育活动。中学生正处于青春发育阶段,他们会在这个阶段开始关注自己的行为举止,遇到种种思想观、价值观上
库莫奚是中国古代北方的一支游牧民族,源于东胡,出自宇文鲜卑。隋代省“库莫”而简称奚。从九世纪后期开始,契丹对奚人进行征服活动,直至辽初才完全征服。辽代的奚王总计有25位,其中包括建国前至圣宗时期的6位奚可汗和圣宗时期及以后的19位奚王。辽代奚王的地位和执掌在辽朝前后期有变化,辽早期奚王拥有可汗的称号,作为奚人的最高统治者,拥有统领奚兵、管理奚人部众的权力。同时要定期朝觐辽朝皇帝,有领兵从征的义务,
浙江是我国"富人治村"现象兴起最早、推广最快的省份之一。"富人治村"现象中,富人所拥有的由普遍的信任、互惠规范以及社会参与网络构成的乡村社会资本对其运行机制有重要影
建立统一的城乡居民基本养老保险制度,使全体人民享有基本养老保障,是我国经济发展的必然要求和推进"新四化"建设的需要,这既有利于促进人口纵向流动、增强社会安全感,也有利
<正>党的十八大以来,习近平总书记发表了一系列重要讲话。这些讲话虽然不是一篇篇哲学论文或哲学演讲,但充分展现了习近平从哲学高度来思考和解决问题的思维方式,其突出地表
目的探讨大学新生孤独感与应对方式之间的关系以及不同孤独感状况下的新生应对方式特点。方法采用孤独感量表和应对方式问卷对458名大学新生进行问卷调查。结果①新生孤独感
背景:原发性高血压(Essential Hypertension,EH)是基因与环境共同作用的多基因遗传疾病,血压升高可引起各种心脑血管疾病危险性增高,严重影响广大人民群众的身体健康。临床上