【摘 要】
：
两岸汉字虽属同一系统,但在两岸语言生活中,当前还存在不少差异,大陆使用规范字,台湾使用"标准字",也就是通常所说的"简繁汉字",这给两岸日常生活和文化深度交流带来了一定困
【基金项目】
：
财政部专项“简繁文本智能转换系统研发”基金项目（14AKS012）
论文部分内容阅读
两岸汉字虽属同一系统,但在两岸语言生活中,当前还存在不少差异,大陆使用规范字,台湾使用"标准字",也就是通常所说的"简繁汉字",这给两岸日常生活和文化深度交流带来了一定困难。论文重点从文字、词汇和标点符号等方面论述了国家语委2012年所启动的简繁文本智能转换系统研发工作中所存在的语言学问题。尽管当前的语言学分析已足够细致,统计模型也已很完善,转换准确性也极高。但完全实现愿望是不可能的,还需要人工辨别和干涉。因此,在文字层面上怎样更好地利用规则,而在词汇层面上,怎样更好地利用统计模型,是今后进一步提高准确性的关键所在。
其他文献
研究了等温淬火工艺参数对化学成分（质量分数）为0．42％C，2．1％Si，1．64％Mn，0．9％Cr中低碳低合金铸钢力学性能的影响。光学显微组织、透射电镜组织以及XRD物相分析结果表明，试样在340—380℃范围
门诊药房调配处方工作直接关系到患者的生命安全，为了保证患者的用药安全，门诊药房调配处方发药尽量做到出差率为零，本文分析了容易出现差错的几方面，并结合具体情况采取了相应的措施，取得了较好的效果。现将心得与体会分享如下。 审查处方 处方包括3部分：处方前记，处方内容，处方后记。处方各项是否完整。尤其患者年龄是医生最易忽视的了，特别是小儿应写清楚月、天。这样便于算清楚小儿剂量。 药物剂量、规格、数
竺法护是西晋高僧,中国历史上杰出的佛经翻译家。有的学者根据竺法护的传记资料认为,他翻译佛经的原典取自西域,是用西域文字写成的＂胡本＂,而不是梵文经典。通过综合考察竺法护