虽然政府已经把2015年经济增长目标下调至7%,但实现起来依然不轻松。统计局新公布的1-2月经济数据显示,中国经济开局非常艰难,工业、投资和消费再度全面大幅下滑。一季度经济即刻面临“破七”的现实压力,短期政策放松力度必须加大。工业的情况非常糟糕,1-2月工业增加值同比增速68%,比2014年12月回落1.1个百分点,创下2008年12月以来的最低水平。在去产能化和工业领域通缩的背景下,工业已经长时间处在超低速增长状态。 Although the government has already lowered the 2015 economic growth target to 7%, it is still not easy to achieve. The newly released January-February economic statistics released by the Bureau of Statistics show that the economy of China started very hard and the industry, investment and consumption dropped sharply again in an all-round way. In the first quarter of the economy, the economy is under immediate pressure to “break the seven” realities and short-term policy easing must be intensified. The industrial situation was very poor. The industrial added value grew 68% YoY in January-February, down 1.1 percentage points from December 2014, the lowest level since December 2008. In the context of de-capacityisation and deflation in the industrial sector, industry has been in a state of super slow growth for a long time.