论文部分内容阅读
人名作为人类特有的社会现象,同复杂的社会文化有着深刻的联系,文学作品中的人名更是包含丰富的文化内涵。文章对比了英汉人名的文化内涵差异,对文学作品中人名的文化内涵进行了分析,并提出了翻译人名的三个原则。
文学作品中人名的文化内涵及翻译原则初探
【摘 要】
：
人名作为人类特有的社会现象,同复杂的社会文化有着深刻的联系,文学作品中的人名更是包含丰富的文化内涵。文章对比了英汉人名的文化内涵差异,对文学作品中人名的文化内涵进
【机 构】
：
萍乡高等专科学校外语系
【出 处】
：
九江学院学报
【发表日期】
：
2005年03期
其他文献
采用氨基酸分析仪、荧光分光光度计等分析仪器,依据国标分析方法,测定并分析了甘肃省主栽的香菇、平菇、金针菇、双孢菇、阿魏菇、杏鲍菇、茶树菇、黑木耳等8种食用菌的营养
通过比较实验对松针、花粉的提取工艺和以两者提取液为原料的保健型饮料配方进行了研究，得出各自的最佳提取方法：松针 (200 g)用饮料用水 (200 mL)浸泡12 h后进行渗滤 (流速2.0
经过多年的快速发展,我国乳业取得了显著成绩,但也暴露出诸多问题。乳业面临的国内外形势日趋复杂,既蕴含着发展机遇也存在风险挑战。未来奶牛养殖业将转向内涵扩大再生产;乳
研究了铁路建筑工程复合标底投标报价与博弈论的相关联系,在此基础上运用博弈理论,建立了一套模型系统,得到最优报价方案,并以具体实例验证了该模型的可操作性和先进性.
本文在说明并行计算机的若干专业技术用语之后，介绍了近年来并行机在系统结构、通信互连技术和并行编程等方面的发展动向；此外，还概要叙述了我们自己的研究进展，包括广播式局部共
信息技术在会计上的应用,实现了从"会计电算化"向"会计信息化"过渡,它影响着会计理论和方法,推动了会计的发展。会计信息化在中小企业的推进并不完美,两者在相互融合中还存在
为提早澳洲坚果结果期,实现早产丰产,增加果园前期经济收入,2006年、2009年我们在望谟科技示范园进行了澳洲坚果早实丰产栽培试验。通过对定干培养结果枝、配方施肥、植物生
给宝宝置办一辆漂亮又舒适的手推车,是不少年轻父母"蓄谋已久"的购物规划,但是近几年由于设计缺陷或使用不当造成的安全事故层出不穷。面对市面上质量参差不齐的童车,家长应
本文在理论分析与研究假说的基础上,运用Logistic模型对农民职业分化、养老保障与农村土地流转的关系进行了实证分析。研究结果表明:文化程度、职业类别、是否具有非农就业技