论文部分内容阅读
英国著名哲学家罗素1920年来华讲学,归国后即出版《中国问题》一书,他的在华言论和在《中国问题》中的见解,在中国留下了复杂的影响,保守派说他太激进,激进派又嫌他太保守。其实,罗素主要不是为中国的出路开药方的,他是站在人类关怀的高度、为人类的未来计发表对中国文化特别是对科学与人文关系的看法的,不了解这一点,就不可能对《中国问题》作出正确的评价。罗素的言论时至今日,仍散发着智慧的光芒。
The famous British philosopher Russell lectured in China in 1920 and published “China Issue” after his return. His comments on China and his opinions on “China Issue” left a complicated influence in China. The conservatives said he Too radical, radical too suspect him too conservative. In fact, Russell did not mainly prescribe prescriptions for China’s exit. He stands at the height of human care and expresses his views on Chinese culture, especially the relationship between science and humanity, for the future of mankind. Without understanding this, it is impossible Correctly comment on “China’s problems.” Russell’s speech today still exudes wisdom of light.