论文部分内容阅读
许多人都知道“一战”中著名的哈其开斯机枪,但了解哈其开斯M1909/1910的人可能不多,特别是容易混淆该枪的名称。其实,该枪并非哈其开斯本人设计(他已在1885年去世),而是由他在1875年创建的哈其开斯公司的两名枪械设计师共同设计的。这两名设计师是洛伦斯·V.贝奈和安利·A.莫西厄。该公司在1909年该枪定型时以这两位设计师的姓氏命名为贝奈-莫西厄M1909机关步枪,1910年法军列为制式时称为贝奈-莫西厄M1910机关步枪。国外认为该枪属轻机枪,并称为哈其开斯M1909/1910轻机枪。
Many people know the famous Hachis machine gun in World War I, but there may not be many people who know about the Hachceth M1909 / 1910, especially if it is easy to confuse the name of the gun. In fact, the gun was not designed by Haggis himself (who died in 1885) but was co-designed by two firearms designers at his firm, which was founded in 1875. The two designers are Laurence V. Benet and Amway A. Mosher. When the gun was styled in 1909, the company named the two designers Bernie Mosihoe M1909 as a rifle and the French as the Beneteau Moshi M1910 for the 1910 rifle. Abroad that the gun is a light machine gun, and called the Hachs M1909 / 1910 light machine gun.