论文部分内容阅读
今年全国除部份灾区外普告丰收,这是全体农民及各级干部一年来勤劳努力的成果。由于今年的丰收,农民的生活资料显著增加,不仅购买力提高,投资再生产的能力且亦增大,因而生产情绪更加高涨,加以全国交通大部恢复,物价相当稳定,在这一基础上开展冬季生产,将为明年的增产及争取国家财政经济的好转创造更有利条件。去年我们曾号召作好冬季生产工作为春耕完成准备,给今年的生产奠定了良好基础,
This year, except for some disaster stricken areas nationwide, the proclamation of good harvests is the result of hard-working hard work by all peasants and cadres at all levels over the past year. Due to this year’s harvest, the living standard of peasants has increased significantly. Not only the purchasing power but also the ability to invest in reproduction have also increased. As a result, the production sentiment has been on the rise. Most of the transportation in the country has recovered and prices have been fairly stable. On this basis, winter production Will create more favorable conditions for the increase of production next year and for the improvement of the country’s financial and economic performance. Last year we called for winter production to complete preparations for spring plowing and laid a good foundation for this year’s production.