【摘 要】
：
在当今翻译界,尤金·奈达和德国功能派无人不知无人不晓。作为著名的美国语学派翻译大师,其关于翻译的"功能对等"核心理论更是影响深远。然而,"功能对等"和德国功能派翻译理
论文部分内容阅读
在当今翻译界,尤金·奈达和德国功能派无人不知无人不晓。作为著名的美国语学派翻译大师,其关于翻译的"功能对等"核心理论更是影响深远。然而,"功能对等"和德国功能派翻译理论的奠基理论——"目的论"既有相似之处,也有不同之处。对这两种翻译理论的比较研究,在两者相似性的基础上,着重谈二者的相异性,说明后者在一定程度上克服了前者的缺陷,拓宽了翻译研究视角,是对前者的重大突破和重要补充。
其他文献
目的:观察比较单纯药物治疗与药物联合认知行为心理治疗在焦虑症中的应用效果。方法:选取本院收治的焦虑症患者200例进行研究,以随机数字表法分为对照组(n=100)和观察组(n=10
<正>课堂,是师生共同成长的场所,在这里有欢声笑语,有真情相约,有回味无穷的真知。面对新课程改革,如何改进传统的"一言堂"呢,我认为真情演绎和谐的语文课堂至关重要。结合自
高光谱图像具有空间一光谱三维信息,如何更好地利用二维探测器获取三维数据一直是成像系统设计的关键之一。根据压缩感知理论提出的编码孔径快照光谱成像系统(CASSI)改进了传
细胞存活率是影响细胞电击转化效率的重要指标。本文系统考察了电击条件对雨生红球藻细胞相对存活率的影响,结果表明,在相同电击条件下,对数早期细胞电击后的存活率明显高于
海表盐度(Sea Surface Salinity, SSS)作为描述海洋基本性质的一个重要参量,在全球水循环和大洋环流中扮演着至关重要的角色,也是全球气候变化的一项重要指标。南海是我国最
在改革开放政策的指引下,中国的国际收支状况发生了巨大变化,对宏观经济运行发挥着巨大作用。通过对中国国际收支有利形势和存在问题的探讨,有针对性地提出一些初步的汇率制
目的:观察中医护理干预在高血压性脑卒中家庭一级预防中应用的效果。方法:原发性高血压病患者120例,随机分为对照组和观察组各60例。对照组予常规降压药治疗护理,观察组在此
本文构建了靶向mcl-l基因构建的特异性siRNA重组质粒,在细胞水平检测的其抑制效果,并筛选出能高效抑制mcl-l基因表达的siRNA重组质粒,针对mcl-1的特异性siRNA重组质粒,将其转
以镇平玉雕产业集群的发展升级为例,分析传统产业集群在升级过程中地方政府的合理行为。发现在传统产业集群的过程升级阶段,政府的有效行为有:积极为集群升级提供公共物品,鼓
昆明市于2009年8月推行政府购买居家养老服务政策。目前关于在西部欠发达地区推行该政策的研究还缺乏有效性和针对性。本文以昆明市老龄化和循证式政策制定为背景,通过深入调