论文部分内容阅读
在中国民族管弦乐学会三弦专业委员会成立大会的一 场演出中，来自中国京剧院的马忠昆用三弦演奏了京剧的 著名唱段《古道别》和他自己改编的《寄生草》。 马忠昆的演奏突破了传统京剧三弦的演奏技巧和一些 处理方法，把民乐三弦里的双弹、双挑、扫弦、揉弦和各 种软、硬滑音都运用到京剧三弦中，这在传统京剧伴奏中 是绝无仅有的。演出结束后，反响热烈。人们说，京剧三 弦在京剧舞台属于从属地位，如今能够登上独奏舞台， 其意义在于促进了京剧三弦演奏技艺的提高。
In a performance at the founding ceremony of the Sanxian Professional Committee of China National Orchestral Association, Ma Zhongkun from China Peking Opera Opera performed the famous “Avenida Doo” of Beijing Opera and his “parasitic grass” adapted by San Xian. Ma Zhongkun's performance broke through the traditional Beijing Opera Sanxian playing skills and some processing methods, the folk music Sanxian double bombs, double picks, strokes, rubbing strings and a variety of soft and hard slippery sound are used to Peking Opera Sanxian, which accompanies the traditional Beijing Opera In the unique. After the performance, the response was warm. People say that Beijing Opera Sanxian belongs to a subordinate position on the Beijing Opera stage and is now able to board the solo stage. The significance of this is to promote the improvement of Sanxian opera skills.