论文部分内容阅读
归化与异化是两种不同的翻译方法，各有各的优势，不存在孰优孰略的问题。无论归化法还是异化法，其实在其译作中体现了一定的常规关系，都实现了翻译的交际和传递信息的目的。
翻译中的归化、异化与常规关系
【摘 要】
：
归化与异化是两种不同的翻译方法，各有各的优势，不存在孰优孰略的问题。无论归化法还是异化法，其实在其译作中体现了一定的常规关系，都实现了翻译的交际和传递信息的目的。
【机 构】
：
华北水利水电学院外语系
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
新闻战线开展＂走转改＂活动以来,从中央新闻媒体到省市地方媒体的采编人员纷纷走进基层,深入百姓,体察百姓冷暖,传送人间真情。在发表新闻报道的同时,也锤炼了新闻工作者队伍,提
本文简述《洛丽塔》小说的故事梗概、人物情感变化和出版遭禁及发表的主要原因，并对小说独特的写作手法进行了分析，剖析了男女主人公的性格特征，探究了《洛丽塔》如何不同于一般
介绍了巴黎大区各个历史阶段中城市空间与轨道交通的发展历程。二战后,巴黎大区城市建设经历了漫长的"强极核、多中心"发展阶段,直至今天"大巴黎计划"提出的向内外均衡模式进
大学生村官政策的出台有深刻的社会背景，它的实施对大学生就业有很大的促进作用，但在其实施的过程中也带来了一些消极影响。因此，需要进一步完善大学生村官政策和相应的就业指导