交际教学法在词汇教学中的应用

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:f168168f
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】交际教学法是一种以学生为主体,教师为引导的教学模式。本文通过具体分析“信息差”,“角色扮演”以及“真实语料”这三种方法在教学设计中的应用,来探讨交际教学法在词汇教学中的可操作性以及局限性。
  【关键词】交际教学法 信息差 角色扮演 真实语料
  一、引言
  交际教学法是一种更注重培养学生所学语言的交流实用性的教学法。Jeremy Harmer(2001:84)是这样给其下定义的,交际教学法是一种既关乎“学什么”又关乎“怎样学”的教学方法。“学什么”意味着不仅要留意语法和词汇,更要关注语言功能本身。“怎样学”要求学生在实际交流情境中尽可能多地使用目标语言。
  在现代教育课堂中,教师所扮演的角色从传统的教学活动控制者变成了引导者和督促者,而学生则成为课堂任务的主导者和参与者。既然交际法课堂是以学生为中心,那么学生可以在使用目标语言的基础上,运用各种策略去完整地传达自己的想法。比如他们可以跟小组成员交换意见并相互学习,以加深所学语言的实际应用性。
  二、交际教学法的特点
  一般来说,交际教学法有三个显著特点:第一个也是最为显著的一个特点是把握交际意图,即,无论学生要做什么,他们都有一种交际意图。如此一来,学生能够更准确地明白自己要做什么,而且在目标的引导下,他们会更有效地学习。第二个特点是使用真实语料。在交际教学课堂中,教师通常会给学生提供真实语料,让他们感觉身处真实的语境中。第三个特點是小组合作。通常来讲,课堂上的小组活动比大组活动更容易实施,因为学生有更多的时间用目标语言去和他们的搭档交流,这是一个把理论付诸实践的过程。
  三、交际教学的三种主要方法
  本文主要讨论交际教学课堂中的三种方法:信息差,角色扮演和呈现真实材料。这三种方法能让学生交换信息和想法从而达到交际教学的目标。在一些如New Cutting Edge:Students’Book(Cunningham; Moor 2005)这样的适用于中级英语水平学生的教材里,可以发现有效运用交际教学活动来教授词汇的例子。
  1.信息差活动。“信息差活动法”是一种从彼此的语言中提取自己所没有的信息,并且再将该信息转译成自己语言的方法。重点是从语境中萃取信息的能力及信息二次转化的能力。这一过程能加深学者对语言在实际应用中的理解。
  New Headway Video Elementary(Murphy 2003:21) 这本书里有一个练习:起初,教师要求每个学生阅读一则关于初次见面的小故事,这会作为后续任务的范例。随后,每个学生都要编写一个关于浪漫邂逅的故事。紧接着,他们需要把故事细节写在所提供的表格的B栏里。最后,他们必须通过问问题来了解搭档的小故事并把细节写在C栏里。在这个过程中,每个人都有不同的故事,因此他们需要分享信息来消除信息差,从而达到预期的目的。通过这次活动,学生不仅能在交流过程中锻炼沟通技能,还能加深对单词的记忆。
  2.角色扮演。角色扮演是一种广泛应用在交际教学中的活动,该活动要求参与者演绎自己以外的角色。这些不同的社会角色可以充分调动他们的积极性。
  New Cutting Edge:Teacher’s Resource Book (Cunningham; Moor 2005:138)中有一个关于角色扮演的绝佳范例。教师要求学生用之前练习里学到的词汇来写一段对话,如“hang on”,“mates”,“fed up”等。除此之外,教师还给学生提供了两个情境。他们需要从中选一个情境并在同学面前表演这段对话。通过这次角色扮演,学生能领悟到如何把这些新学的词汇自然地运用在日常生活中。
  3.真实语料。既然语言教学的最终目标是在现实生活中与人交流,那么课堂这面现实生活的镜子应该给学生提供真实语料。New Cutting Edge:Students’Book (Cunningham; Moor 2005:54)里有一则Horizons Ulimited公司发布的招聘广告。广告上列出了一些空缺职位,如管理人员,私人教师和护士等等。这些职位与我们的日常生活息息相关,所以这个材料能帮助学生构建记忆联想,通过联想把这些词汇植入到他们的脑海当中。
  4.交际教学法的局限性。尽管交际法广泛应用在语言教学中,并很大程度上提高了课堂教学的质量,它仍然具有一定的局限性。首先,课堂管理有失控的风险。学生是课堂活动的主体,在交谈过程中,他们有可能会偏离主题,转而谈论自己感兴趣的话题。这对老师的控场能力有较高的要求。第二个缺陷是第一语言的干扰。虽然交际法课堂鼓励学生使用目标语言,但是特殊情况下不得不使用第一语言来做辅助。例如:对于初学者来说,他们的词汇量有限,有些时候必须用第一语言才能够把事情完整地阐述清楚。同理,对于教师而言,为了让学生听懂,不可避免地需要使用第一语言来下发指令或是给予回馈。
  参考文献:
  [1]Barker,H.(2005).New Cutting Edge:Teacher’s Resource Book.Essex:Pearson Education Limited.
  [2]Cook,V.(2008).Second Language Learning and Language Teaching.London:Hodder Education.
  [3]Cunningham,S.and Moor,P.(2005).New Cutting Edge: Students’ Book.Essex:Pearson Education Limited.
  [4]Harmer,J.(2001).The Practice of English Language Teaching.Essex:Pearson Education Limited.
  [5]Murphy,J.(2003).New Headway Video Elementary.Oxford: Oxford University Press.
  作者简介:
  查滢(1990.4-),女,汉族,江西九江人,江西应用科技学院,硕士,助教,研究方向:英语教学。
  朱颜萍(1989.8-),女,汉族,江西上饶人,江西应用科技学院,硕士,助教,研究方向:应用语言学。
其他文献
【Abstract】Cohesion is significant to the coherence of a discourse. In this paper, we’re going to analyze the cohesive devices of the poem Sonner 18, and see how cohesion affecting coherence.  【Key wor
【摘要】北京第二外国语学院基础匈牙利语课程从第一学期开始就采取中教和外教合作的方式进行授课。中教和外教文化背景和教学理念等因素的差异使两者在基础匈牙利语课程内容设计上各具自身特色。本文将重点分析中教和外教的授课内容特色,在发挥两者特长的同时,互相借鉴、形成互补,从而提升匈牙利语教学团队的教学水平,提高学生课堂的听课效率。  【关键词】匈牙利语专业;中教;外教;教学内容;比较  【作者简介】李昌璐,
【摘要】随着我国科学技术和经济水平的提高,我国教育教学事业也应该相应的通过改革,使得培养的人才适应国家与社会的需要。近年来小组合作学习模式在教学实践以及应用的过程中受到了社会各界的广泛关注,小组合作学习模式采取创造性的教学策略以及教学手段为学生提供更多自主学习以及相互探讨的机会,保障学生在主动分析以及小组合作的过程中真正的实现个人综合学习能力的有效提升。本文主要对大学英语教学中小组合作学习模式进行
【摘要】法国释意派理论代表人物塞莱斯科维奇提出,意义是非语言的,意义的输出需要非语言形式的思想同可感知的符号迹象相结合。在现场交传中,讲话人作为原文发出者对口译效果有重要影响。从释意派论点出发,译者在阐释讲话人语义时,不应囿于语言外壳,而要感知所有符号迹象,从非语言角度把握原文,实现准确释意的过程。  【关键词】释意 语言外壳 非语言形式 讲话人  从空间概念出发,口译活动可分为现场口译和远程口译
【摘要】随着新课程标准的提出,一个新的理念“核心素养”逐渐走进了人们的视野当中,并引起了人们的广泛关注。小学英语的“核心素养”是关于学生知识与技能、情感态度与价值观的结合体,本文将结合我自己的教学经验进行“核心素养”理念下的小学高年级英语教学策略探究。  【关键词】“核心素养”;小学英语;教学策略  【作者简介】倪慧慧,江苏省苏州市高新区狮山实验小学校。  核心素养是指学生在接受相应的教育过程中逐
【摘要】不少学生在德语词汇学习过程中,通常只采用机械背诵的方式,费时低效,在语言运用中常出现中式德语。本文基于词块理论,分析了词块学习对学习者德语词汇学习的促进作用,并探讨了教师培养学生词块意识和提高学生自主学习词块能力的策略。本文认为,词块学习有助于学生提高词汇学习效率,增强实际语用能力, 并有效克服母语负迁移,提高整体性德语思维能力。  【关键词】德语词汇教学;词块;整体性思维  【作者简介】
【摘要】新一轮的教育课程改革突出强调了“参与”、“活动”、“实践”、“经历”等词汇,而这些行为动词的实现都离不开体验。因而,体验式教学被提到了一个十分重要的位置。而体验式教学重视学生的自我发现和实际交流。这不仅是知识理解的需要,更是调动学生学习潜力的需求。所以,在小学英语教学中,教师也应该强调体验式教学,让学生通过体验,用心感受英语文化,感知英语的各种魅力,从而培养英语学科情感,增强英语学习动力,
【摘要】随着科技的飞速发展和社会经济的发展,中国逐渐进入了信息时代,以微博和微信为代表的移动通信终端在人们生活和学习中的重要性也逐渐凸显出来。本文首先介绍了微课教学的概念和特点,探讨了微教学在大学英语专业课中的应用与实践。论文主要对微课及其具体应用进行了探讨,分析信息技术如何与教育教学相结合最终促进教育的进步与发展。  【关键词】信息化时代;微课;大学英语  【作者简介】陈婷,贵州商学院。  【基
【摘要】随着素质教育的全面推广,教学要以学生为中心逐渐成了教学过程中必须实现的目标。在教学过程中要重视每一位学生的学习特点与个体差异,探索出独特的教学方法来让每位学生都能够有充分的发展机会成为了当下教育必须考虑的因素。本文对隐性分层教学在初中英语课堂中的应用进行了探讨。  【关键词】隐形分层教学;初中英语课堂;应用  【作者简介】杨会丽,安徽省长丰县阿奎利亚学校。  对于部分初中学生来说,英语这门
【摘要】在大学英语的教学实践中引入翻转课堂模式,要求教师掌握现代信息技术,通过教学视频的使用,提前布置教学任务,课堂上组织有效讨论,验收和反馈学生对知识的掌握情况,实现真正的个性化教学。本文阐述了大学英语教学实施翻转课堂的概念、意义与应用,以期为提升翻转课堂在我国大学英语教学中的应用价值,提供一定参考。  【关键词】翻转课堂 大学英语 教学改革 意义 应用研究  一、翻转课堂的概念  翻转课堂,又