中杰英先生,1934年生于广东韶关。1955年毕业于清华大学动力系汽车专业,并留校任教。1957年被错划为"右派",先后下放到北京燕京造纸厂、北京第二建筑公司、北京第一建筑公司工作。1979年任北京作家协会作家。1982年调文化部中央实验话剧院任编剧,1988年晋升一级编剧,享受国务院政府特殊津贴。先后加入北京作家协会、中国作家协会、中国戏剧家协会、中国电影文学学会。主要作品有:小说《罗浮山血泪祭》、《燃烧》等;话剧《灰色王国的黎明》、《哥儿们折腾记》、《吴老九沉浮记》、《哥儿们发财记》、《北京大爷》(收入《中国话剧百年剧作选》);电影文学剧本《山河交响乐》等及散文、报告文学作品多篇;出版《哥儿们折腾记——中杰英剧作选》、《中杰英小说选》等著作。主持承担北京市建委"步进式液压同步升板工程"等科研项目并发表多篇科技方面的论文。曾获得全国科学大会奖、全国短篇小说奖、全国优秀剧本奖、建国五十周年文艺奖、夏衍电影文学奖等。本刊编辑部委托中国社会科学院文学研究所刘平研究员就文学创作与生活的关系等问题对中杰英先生进行采访并整理出这篇访谈录,以飨读者。